quarta-feira, 21 de outubro de 2015

O que é o certo? / What is right?

O que é o certo?
Leitura bíblica:
_________________
“... cessai de fazer o mal. Aprendei a fazer o bem; atendei à justiça, repreendei ao opressor” (Isaías 1.11-18)
_________________
Quando meu computador saudou-me, certa manhã, com assim chamada “tela azul da morte”, eu sabia que algo estava estragado, mas não sabia como consertar. Li um pouco, tentei algumas coisas, mas, por fim, tive que chamar um técnico. Saber que algo estava errado era só uma pequena parte do problema; eu não consegui consertá-lo porque não sabia lidar com aquilo e fazer a coisa certa.
Essa experiência difícil lembrou-me dos muitos peritos que aparecem nos noticiários de televisão. Todos eles são ‘especialistas’ para proclamar o que é errado, mas a maioria deles não tem a mínima ideia do que é certo.
Isso também acontece nos relacionamentos. Nas famílias, igrejas e lugares de trabalho, nada é consertado, porque nos fixamos no que está errado. Não é necessário um perito para saber que algo está errado quando as pessoas fofocam e ferem umas às outras com palavras e maus comportamentos. Contudo, é necessário um perito para saber como resolver o problema.
Deus revelou aos profetas de Israel não somente o que estava errado, mas também o que estava certo: “... cessai de fazer o mal. Aprendei a fazer o bem; atendei à justiça, repreendei ao opressor; defendei o direito do órfão; pleiteai a causa da viúva”. (Isaías 1.16,17).
Em vez de nos concentrarmos no que está errado, vamos obedecer Àquele que sabe o que é certo.

JAL
 
Como uma bússola, a Bíblia sempre aponta para a direção certa.
(Fonte: Pão Diário 2015)


What is right?
 Bible reading:
_________________
"... Cease to do evil. Learn to do well; seek justice, rebuke the oppressor" (Isaiah 1.11-18)
_________________
When my computer greeted me, one morning with so-called "blue screen of death", I knew something was damaged but did not know how to fix. Read a bit, I tried a few things, but finally had to call a technician. Knowing that something was wrong was only a small part of the problem; I could not fix it because I could not handle it and do the right thing.
This difficult experience reminded me of the many experts who appear in television news. They are all 'experts' to proclaim what is wrong, but most of them do not have the slightest idea of what is right.
This also happens in relationships. In families, churches and places of work, nothing is fixed, because we fix on what is wrong. Not an expert it is necessary to know that something is wrong when people gossip and hurt each other with words and misbehaviors. However, an expert is needed to know how to fix it.
God revealed to the prophets of Israel not only what was wrong, but also what was right: "... cease to do evil. Learn to do well; seek justice, rebuke the oppressor; defend the rights of the orphan; plead for the widow. " (Isaiah 1.16,17).
Instead of focusing on what is wrong, we will obey the One who knows what is right.

JAL

Like a compass, the Bible always points to the right direction.
(Source: Daily Bread 2015)

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...