|
O cuidado de Deus
Leitura bíblica:
_________________
Não se preocupem com o
amanhã, pois o amanhã trará as suas próprias preocupações. Basta a cada dia o
seu próprio mal (Mateus 6.34)
_________________
|
No
texto de hoje
observamos a advertência do Senhor Jesus diante das preocupações e ansiedades
da nossa vida. Ele sabia que os ouvintes dos seus ensinos estavam preocupados
com uma série de necessidades cotidianas: o que teriam para comer, beber,
vestir e como adquirir tudo isso. De fato, para as famílias brasileiras que
ganham apenas o salário mínimo ou pouco mais que isso, tais necessidades
básicas são fontes de preocupação.
No entanto, Cristo cita o exemplo dos pássaros, que
não produzem sua própria comida nem podem armazená-la em grandes quantidades,
mas recebem o cuidado de Deus. Assim também acontece com os lírios do campo,
que não podem confeccionar sua própria “roupa” e são maravilhosamente
“vestidos” pelo Senhor.
Preocupar-se é normal para quem não confia em Deus.
Porém, quem conta com seu auxílio não pode se deixar levar pelo desespero, pois
o Senhor conhece sua situação e vai intervir de acordo com sua vontade e no
momento certo. Nos momentos de ansiedade, os cristãos devem buscar o reino de
Deus em primeiro lugar – ou seja, voltar-se para a direção certa, deixando de
lado as preocupações e adorando a Deus acima de tudo. Aquilo que for realmente
necessário virá como acréscimo.
Portanto, qual é a sua preocupação? O que vai comer
ou vestir? Se seu investimento está em baixa ou os negócios não estão bem? Seja
qual for a sua situação, mesmo se houver crise econômica ou escassez de
dinheiro, Deus continua no trono e é soberano. Da mesma forma como alimenta e
veste suas criaturas, com certeza ele cuida de cada um de nós – e valemos muito
mais do que animais e plantas! Diante de tudo isso, confie você também em Deus.
Se ele cuida das aves e das flores do campo, muito mais cuidará de nós.
MM
Quem confia em Deus não tem motivos
para se preocupar, pois desfruta de seu amoroso cuidado.
|
The care of God
Bible reading:
_________________
Don't worry about tomorrow, for tomorrow will bring its own worries.
Just about every day your own evil (Matthew 6.34)
_________________
|
In today's text observe
the warning of the Lord Jesus on the concerns and anxieties of our life. He
knew that the listeners of his teachings were concerned with a number of
everyday needs: what would you have to eat, drink, dress and how to acquire it.
In fact, Brazilian families earning only the minimum wage or a little more than
that, such basic needs are sources of concern.
However, Christ cites the example of the birds, which do not produce
their own food nor can they store it in large quantities, but receive the care
of God. This also happens with the lilies of the field, that cannot produce its
own "clothes" and are wonderfully "dresses" by Mr.
Worry is normal for those who do not trust in God. However, who counts
on his aid may not be swayed by the despair, for the Lord knows your situation
and will intervene according to his will and at the right time. In moments of
anxiety, Christians should seek the Kingdom of God in the first place — that
is, turn to the right direction, leaving aside the concerns and worshiping God
above all. What is really necessary will come as extra.
So, what is your concern? What will eat or wear? If your investment is
down or businesses are not well? Whatever your situation, even if there is no
economic crisis or shortage of money, God is still on the throne and is
sovereign. In the same way as feeds and wears his creatures, sure he cares for
each one of us – and we need a lot more than animals and plants! Before all
this, trust you in God. If he takes care of the birds and the flowers of the
field, more will come.
MM
Who trusts God has no reason
to worry, because it enjoys your loving care.
Nenhum comentário:
Postar um comentário