quarta-feira, 8 de abril de 2015

O homem cria seus deuses / The man creates its gods

O homem cria seus deuses
Leitura bíblica:
_________________
O ferreiro apanha uma ferramenta e trabalha com ela nas brasas; modela um ídolo com martelos... inclina-se diante dele e o adora. Ora a ele e diz: Salva-me; tu és o meu deus (Isaías 44.12a e 17b).
_________________
É impressionante: a humanidade sente a necessidade de um ser superior, mas em lugar de se satisfazer com o Criador do céu e da terra, insiste em criar um deus segundo a sua vontade. Outro dia uma pessoa disse ter lido um livro de um famoso cientista que pesquisou a história e descobriu como o ser humano desenvolveu a ideia de um deus. A conclusão do autor seria que o Deus que os cristãos adoram é fruto da imaginação. Portanto, para ele foi o homem que criou Deus e não Deus que criou o homem.
O meu interlocutor não lembrava o nome do cientista e nem o título do livro. Mas concordava com ele. Isto não é novidade. A Bíblia relata que alguns profissionais – como artesãos, carpinteiros, ferreiros e ourives – fabricavam suas imagens e as adoravam (veja o versículo em destaque). Em Atos 19 lemos que em Éfeso havia um ourives, Demétrio, que fabricava miniaturas de prata do templo da deusa Ártemis. Ganhava dinheiro com isso.
Entre os Dez Mandamentos dados por Deus, um diz respeito exatamente a esta tendência do ser humano em criar o seu deus particular: “Não farás para ti nenhum ídolo, nenhuma imagem de qualquer coisa no céu, na terra ou nas águas debaixo da terra. Não te prostrarás diante deles nem lhes prestarás culto, porque eu, o Senhor, o teu Deus, sou Deus zeloso...” (Êxodo 20.4-5a). O ídolo não precisa ser necessariamente uma imagem – pode ser uma pessoa, um ideal, bens materiais, riqueza e até nós mesmos. Porém, Deus quer ter a prioridade em nossa vida e ser adorado com exclusividade. Se queremos viver com ele, temos de abrir mão de qualquer outro deus! (HM)

“O Senhor é Deus, e não há outro além dele” (Deuteronômio 4.35b).




The man creates its gods
Bible reading:
_________________
The Smith picks up a tool and works with her in hot coals; models an idol with hammers ... it bends over in front of him and loves him. Pray to him and says, save me; you are my god (Isaiah 44.12a - 17b).
_________________
Is impressive: humanity feels the need of a higher being, but instead of meeting with the creator of heaven and Earth, insists on creating a god according to his will. The other day a person claimed to have read a book by a famous scientist who researched the story and discovered how human beings developed the idea of a god. The author's conclusion would be that the God that Christians worship is a figment of imagination. So, for he was the man who created God and not God who created man.
My interlocutor couldn't remember the name of the scientist nor the title of the book. But agree with him. This is nothing new. The Bible reports that some professionals – as craftsmen, carpenters, blacksmiths and goldsmiths – made their images and worshipped (see verse headlines). In Acts 19 we read that at Ephesus there was a goldsmith, Demetrius, who made silver miniatures of the Temple of the goddess Artemis. Make money with it.
Among the Ten Commandments given by God, a respect exactly to this tendency of human beings to create your particular god: "you won't do to you no Idol, no image of any thing in heaven, on earth or in the waters under the Earth. I lean over before them nor take them worship, because I, the Lord, your God, am a jealous God... " (Exodus 20.4-5a). The idol does not necessarily have to be a picture — it can be a person, an ideal, possessions, wealth and even ourselves. However, God wants to have the priority in our lifetime and to be worshipped with exclusivity. If we want to live with him, we have to give up any other god. (HM)

"The Lord is God, and there is no other besides him" (Deuteronomy 4.35 b).

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...