quinta-feira, 2 de abril de 2015

Agentes secretos / Secret agents

Agentes secretos
Leitura bíblica:
_________________
Portanto, somos embaixadores em nome de Cristo, como se Deus estivesse fazendo o seu apelo por nosso intermédio (2 Coríntios 5.20a).
_________________
Madrugada de sexta-feira. Jesus estava sendo conduzido, preso, para ser interrogado pelo sumo sacerdote Caifás. Pedro seguiu-o de longe, sentando-se entre os empregados no pátio da casa de Caifás, para ver o fim de tudo aquilo (Mateus 26.57-58). Foi reconhecido três vezes como discípulo de Jesus, mas negou veementemente. Quando o galo finalmente cantou, Pedro caiu em si e chorou amargamente.
No mundo materialista e egoísta em que vivemos, há quem tenha receio de revelar-se como cristão, temendo ser ridicularizado, perseguido, discriminado, demitido do emprego, rejeitado por familiares e, dependendo do país onde more, preso e mesmo morto.
O versículo em destaque mostra que Deus nos usa como seus embaixadores para propagar a mensagem do evangelho. Quantos de nossos amigos, vizinhos, colegas de trabalho ou colégio sabem que somos cristãos? Nosso modo de falar e nossos assuntos revelam isso? Ou nada demonstramos, agindo como agentes secretos? É preciso libertar-se dessa síndrome de Pedro: afinal, somos embaixadores em nome de Cristo para proclamar as grandezas daquele que nos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz (1 Pedro 2.9b).
Um embaixador defende os interesses de seu país. Como cristãos, temos a responsabilidade de defender os interesses do Reino de Deus e anunciar sua mensagem a um mundo cada vez mais distante dele. Deus não quer que sejamos agentes secretos. Ele não nos deu espírito de covardia, mas de amor, poder e equilíbrio (2 Timóteo 1.7).
Como testemunhas de Jesus, fomos convocados para anunciar a sua mensagem. Saiamos das quatro paredes de nossa timidez e cumpramos nosso papel de discípulos. “Ai de mim, se não pregar o Evangelho!” (1 Coríntios 9.16b) (MNL)

Um embaixador é uma figura pública – nunca conseguirá fazer seu trabalho se ninguém souber quem ele é.




Secret agents
Bible reading:
_________________
Therefore, we are ambassadors for Christ, as though God were making his appeal through us (2 Corinthians 5.20a).
_________________
The early hours of Friday. Jesus was being conducted, arrested, to be questioned by the high priest Caiaphas. Peter followed him from afar, sitting among the employees in the courtyard of the House of Caiaphas, to see the end of everything (Matthew 26.57-58). Has been recognized three times as a disciple of Jesus, but vehemently denied. When the Rooster finally sang, Pedro sobered and wept bitterly.
In the materialistic and selfish world we live in, some people be afraid to reveal themselves as Christian, fearing being ridiculed, persecuted, discriminated against, dismissed from employment, rejected by family members and, depending on the country where more, imprisoned and even killed.
The featured verse shows that God uses us as his ambassadors to spread the message of the Gospel. How many of our friends, neighbors, co-workers or college knows that we are Christians? Our speech and our subjects reveal that? Or anything we demonstrate, acting like secret agents? You must free itself of this syndrome of Pedro: after all, we are ambassadors for Christ to proclaim the greatness of him who called us out of darkness into his marvellous light (1 Peter 2.9 b).
An Ambassador defends the interests of his country. As Christians, we have a responsibility to defend the interests of the Kingdom of God and announcing his message to an increasingly distant from him. God doesn't want us to be secret agents. He did not give us a spirit of cowardice, but of love, power and balance (2 Timothy 1.7).
As witnesses of Jesus, were summoned to announce their message. Leave the four walls of our shyness and fulfill our role as disciples. "Woe to me if I don't preach the Gospel!" (1 Corinthians 9.16 b) (MNL)

An Ambassador is a public figure – never be able to do its job if no one knows who he is.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...