domingo, 5 de abril de 2015

Ressurreição / Resurrection

Ressurreição
Leitura bíblica:
_________________
Eles ainda não haviam compreendido que, conforme a Escritura, era necessário que Jesus ressuscitasse dos mortos (João 20.9).
_________________
No início de João 20, assim como no final de cada evangelho, relata-se a ressurreição de Jesus Cristo, que morreu numa cruz por causa do nosso pecado. Todos os evangelistas narram o fato, porém João acrescenta uma pequena, mas extremamente importante, informação: “era necessário que Jesus ressuscitasse dos mortos”.
Vamos pensar um pouco sobre esta afirmação. Por que era necessária a ressurreição de Jesus? Qual a importância deste fato para o cristianismo? E se ela não tivesse acontecido?
Em primeiro lugar, a ressurreição era necessária para que se cumprissem as Escrituras (Lucas 24.25-27). Isaías já havia profetizado que o Messias, depois do sofrimento de sua alma, veria novamente a luz (Isaías 53.10). Os salmos também aludem a esta verdade (Salmo 16.10). O próprio Jesus afirmou que ressuscitaria depois de três dias (Joao 2.19-22; Mateus 16.21).
Em segundo lugar, a ressurreição era necessária porque é fundamental para o cristianismo. De acordo com o apóstolo Paulo, se Cristo não tivesse ressuscitado seria inútil a nossa pregação, bem como a nossa fé (1 Coríntios 15.12-19).
Em terceiro lugar, a ressurreição era necessária porque é a vitória sobre o pecado (Hebreus 9.28), sobre os poderes das trevas (Efésios 1.20,21) e sobre a morte (2 Timóteo 1.10). Se Cristo venceu até a morte, nada mais poderia detê-lo.
Finalmente, a ressurreição era necessária porque é a garantia da nossa ressurreição futura. Paulo deixa isto claro quando afirma que “aquele que ressuscitou o Senhor Jesus dentre os mortos, também nos ressuscitará” (2 Coríntios 4.14).
As mulheres e os discípulos tiveram o privilégio de serem os primeiros a saber da ressurreição de Cristo naquela manhã de domingo, há quase dois mil anos. Eu e você somos privilegiados porque, depois de tantos anos, podemos desfrutar dos benefícios que ela nos traz ainda hoje.
(CK)
 
Se a nossa esperança em Cristo se limita apenas a esta vida, somos os mais infelizes de todos os homens (1 Coríntios 15.19).




Resurrection
Bible reading:
_________________
They had not understood that, according to Scripture, it was necessary that Jesus rise from the dead (John 20.9).
_________________
At the beginning of John 20, as at the end of each Gospel is reported, the resurrection of Jesus Christ, who died on a cross for our sin. All the evangelists narrate the fact, but John adds a small, but extremely important, information: "it was necessary that Jesus rise from the dead".
Let's think a bit about this statement. Why was it necessary for the resurrection of Jesus? What is the importance of this fact for Christianity? And if she hadn't happened?
Firstly, the resurrection was required to abide by the Scriptures (Luke 24.25-27). Isaiah had prophesied that the Messiah, after the suffering of his soul, see again the light (Isaiah 53.10). The Psalms also allude to this truth (Psalm 16.10). Jesus himself stated that he would be resurrected after three days (John 2.19-22; Matthew 16.21).
Secondly, the resurrection was needed because it is fundamental to Christianity. According to the Apostle Paul, if Christ hadn't risen would be useless to our preaching, as well as our faith (1 Corinthians 15.12-19).
Thirdly, the resurrection was necessary because the victory over sin (Hebrews 9.28), about the powers of darkness (Ephesians 1.20 .21) and death (2 Timothy 1.10). If Christ won to death, nothing else could stop him.
Finally, the resurrection was needed because is the guarantee of our future resurrection. Paul makes this clear when he says that "he who raised the Lord Jesus from the dead, we will rise again" (2 Corinthians 4.14).
Women and the disciples had the privilege of being the first to know of the resurrection of Christ on that Sunday morning, almost 2,000 years ago. You and I are privileged because, after so many years, we can enjoy the benefits that it brings us even today.
(CK)
 
If our hope in Christ is limited only to this life, are the most unhappy of all men (1 Corinthians 15.19).

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...