quarta-feira, 29 de abril de 2015

Não dignos / Not worthy

Não dignos
Leitura bíblica:
_________________
Os meus convidados não eram dignos (Mateus 22.8b).
_________________
É triste ler o que diz o verso em destaque. Vamos entender um pouco a situação: na época de Jesus era comum as pessoas serem convidadas para algum banquete e, pouco antes do início, o convite ser reforçado com o aviso de que tudo já estava organizado e pronto. Por meio desse segundo convite, o anfitrião também ficava sabendo quem realmente viria para a festa. Quando o convite partia de um rei, em geral destinava-se a apresentar aos convidados o seu herdeiro ao trono, e não ir àquele banquete era um insulto tremendo. Vemos nesta parábola a rejeição do convite porque as pessoas estavam entretidas nos seus afazeres diários, a ira do rei, o juízo dele contra os convidados e também o convite de outras pessoas.
O que isso tem a ver conosco? Da mesma forma, Deus nos convida por meio do seu próprio Filho para as bodas deste. Esse casamento é o encontro de Jesus Cristo com a Igreja, sua noiva. Através de Jesus, que é o Caminho, as pessoas chegam ao Pai. Para esse casamento todos são convidados, mas é preciso usar as vestes nupciais. O que são essas vestes nupciais? Pode-se entender aqui pessoas transformadas pela graça de Deus, que se despiram da sua velha natureza e se revestiram do novo homem, totalmente transformado por Jesus Cristo. Você participará desse banquete? Você já está com as vestes adequadas? Se ainda não, está esperando o quê para vesti-las? Creia em Jesus Cristo. Convide-o a tomar posse de sua vida e deixe-o transformá-la, tornando você uma nova criatura, com vestes limpas para a festa.
Como você acha que Deus se sente depois de ter enviado seu Filho a este mundo para salvar e transformar a vida das pessoas, convidando-as para o grande banquete, e estas rejeitarem o convite por estarem ocupadas demais com os seus afazeres diários? Não rejeite o convite de Deus. Ele ama você - por isso mesmo ele convida!
HK
 
Eu vou participar do banquete de Jesus Cristo! E você?






Not worthy
Bible reading:
_________________
My guests were not worthy (Matthew 22.8 b).
_________________
It's sad to read what it says the verse highlighted. Let's understand a little the situation: in the time of Jesus it was common for people to be invited to a banquet and, shortly before the start, the invitation be reinforced with the warning that everything was already organized and ready. Through this second invitation, the host also kept knowing who actually come to the party. When the invitation broke a King in General was intended to introduce the guests their heir to the throne, and don't go to that Banquet was a tremendous insult. In this parable we see the rejection of invitation because people were entertained in their daily chores, the wrath of the King, the judgment against the guests and also the invitation of other people.
What does this have to do with us? Similarly, God invites us through his own son for this anniversary. This marriage is the encounter of Jesus Christ with the Church, his bride. Through Jesus, who is the Way, people come to the father. To this marriage all are invited, but you must use the bridal dress. What are these bridal robes? One can understand here people transformed by the grace of God, which stripped their old nature and if coated on the new man, totally transformed by Jesus Christ. You will participate in this feast? You're already with the appropriate robes? If you haven't, what are you waiting for to put them? Believe in Jesus Christ. Invite him to take possession of your life and let it turn you, making you a new creature, with clean clothes for the party.
How do you think God feels after having sent his son into this world to save and transform the lives of people, inviting them to the great banquet, and these reject the invitation because they are too busy with their daily chores? Not reject God's invitation. He loves you-that is why he invites!
HK
 
I'll participate in the feast of Jesus Christ! And you?

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...