terça-feira, 21 de abril de 2015

Convicção / Conviction

Convicção
Leitura bíblica:
_________________
Sei em quem tenho crido e estou bem certo de que ele é poderoso para guardar o que lhe confiei até aquele dia (2 Timóteo 1.12).
_________________
No dia 21 de abril comemora-se o feriado de Tiradentes, em memória de Joaquim José da Silva Xavier, mártir da Inconfidência Mineira, um movimento da época do Brasil colonial que buscava libertar o Brasil do domínio de Portugal. O autor de um livro antigo sobre História do Brasil relata que, antes da execução, perguntou-se a Tiradentes se ele queria renunciar a seus ideais políticos e salvar sua vida. A isso, ele teria respondido: “Se mil vidas eu tivesse, mil vidas eu daria por meu País – apressai-me à forca!” Que convicção!
Numa igreja no interior de Pernambuco estão sepultados os restos mortais de Né Vilela, presbítero que, num culto público, viu um homem preparando-se para matar o pregador, um velho médico chamado Dr. George Butler. Para proteger o pastor, Né jogou-se na frente dele e acabou morrendo no lugar deste. Que convicção!
Estevão tornou-se o primeiro mártir da jovem igreja cristã ao ser apedrejado e morto por pregar o evangelho de Jesus. Todavia, tal era a sua certeza a respeito da vida eterna com Deus que morreu em paz, pedindo perdão para seus assassinos. Que convicção!
Tiradentes morreu por seus ideais políticos. Né Vilela, para proteger a vida de seu amigo. Estêvão morreu por sua fé, convicto de que iria passar a eternidade com seu Salvador, Jesus. Muitas pessoas pensam que não dá para ter certeza do perdão de Deus e da vida eterna com ele no céu. No entanto, a Bíblia, a palavra de Deus, é muito clara: “Quem crê no Filho tem a vida eterna” (João 3.36a). O versículo em destaque expressa a mesma convicção: “Tenho certeza absoluta de que Deus, em quem eu creio, é poderoso e vai cuidar do que lhe entreguei (minha vida) até aquele dia (quando eu estiver diante dele, depois da minha morte)”. Viver aqui e agora com essa convicção é possível e torna a nossa vida realmente segura. Você crê?
(EA)
 
Minhas convicções se refletem nas minhas ações – principalmente em relação a Deus!





Conviction
Bible reading:
_________________
I know in whom I have believed and I am pretty sure that he is able to guard what I trusted until that day (2 Timothy 1.12).
_________________
On April 21 it is celebrated the holiday of Tiradentes, in memory of Joaquim José da Silva Xavier, martyr of the Inconfidência Mineira, a movement of the era of colonial Brazil seeking release the Brazil of Portugal. The author of a book about ancient history of Brazil reports that, before the execution, he asked if the Tiradentes if he wanted to renounce his political ideas and save his life. To that, he would have answered: "If I had a thousand lives, a thousand lives I give for my country – hasten me to the gallows!" That conviction.
In a church in the interior of Pernambuco are buried the remains of Né Vilela, a presbyter public worship, saw a man preparing to kill the preacher, an old doctor named Dr. George Butler. To protect the pastor, right threw himself in front of him and ended up dying in place of this. That conviction.
Stephen became the first martyr of the young Christian Church to be stoned and killed for preaching the Gospel of Jesus. However, such was his certainty about the eternal life with God that died peacefully, asking for forgiveness for his killers. That conviction.
Tiradentes died for their political ideals. Né Vilela, to protect the life of his friend. Stephen died for their faith, convinced he would spend eternity with his Savior, Jesus. Many people think that you can't be sure of God's forgiveness and eternal life with him in heaven. However, the Bible, the word of God, is very clear: "he that believeth on the son hath everlasting life" (John 3.36 a). The featured verse expresses the same conviction: "I'm absolutely sure that God, in whom I believe, is powerful and will take care of what you gave (my life) until that day (when I stand before him, after my death)". Live here and now with this conviction is possible and makes our life really safe. Do you believe?
(EA)


My beliefs are reflected in my actions-especially in relation to God.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...