sexta-feira, 24 de abril de 2015

Sangue de barata / Cheap blood

Sangue de barata
Leitura bíblica:
_________________
A resposta calma desvia a fúria, mas a palavra ríspida desperta a ira (Provérbios 15.1).
_________________
Em 2013, uma transmissora de rádio na cidade de São Paulo promoveu uma campanha intitulada “Harmonia no trânsito”, em que perguntava aos ouvintes de que forma eles contribuíam para melhorar o trânsito da cidade. Nas respostas vencedoras, eram frequentes palavras como respeito, gratidão, cortesia e gentileza. Nada fácil, pois o trânsito de São Paulo tem a capacidade de despertar as piores reações nas pessoas.
O ser humano é egoísta e egocêntrico por natureza, e por isso sua primeira tendência é sempre defender seus próprios direitos – no trânsito, no trabalho, na escola, na família. Muitos justificam seus revides a supostas injustiças com desculpas como “afinal, eu não tenho sangue de barata”. Ou seja: “Não sou covarde, não vou deixar que façam isso comigo”. O problema é que cada palavra ou ação ruim tende a gerar respostas ainda piores.
É por isso que o texto da leitura de hoje e o versículo em destaque propõem um conceito totalmente diferente: para resolver o conflito, é preciso quebrar essa corrente de más palavras e/ou ações. Responder com calma a um insulto não é covardia – é mansidão. Na verdade, é preciso muito mais coragem e força para agir contra seus instintos naturais do que para dar vazão a eles. Só que essa coragem e essa força não são naturais ao ser humano. O que fazer, então?
A resposta está no v 12 da leitura de hoje: “Os olhos do Senhor estão sobre os justos e os seus ouvidos estão atentos à sua oração”. Não estamos sozinhos nessa luta. O próprio Jesus enfrentou muito mais oposição do que eu e você juntos. Foi caluniado, perseguido, agredido e, por fim, morto. Em nenhum momento ele revidou, apesar de com certeza ter se sentido tentado a isso (Hebreus 4.15). Ele superou tudo isso porque contava com a ajuda de Deus. E você?
DK
 
Ser manso parece impossível, mas com a ajuda de Jesus, está ao nosso alcance.

 


Cheap blood
Bible reading:
_________________
The answer easy diverts fury, but the harsh word stirs up anger (Proverbs 15.1).
_________________
In 2013, a transmitter radio in the city of São Paulo launched a campaign entitled "Harmony in traffic", in which asked listeners how they contributed to improving the traffic in the city. Winning answers, were frequent words like respect, gratitude, courtesy and kindness. Not easy, because the transit of São Paulo has the ability to arouse the worst reactions in people.
The human being is selfish and egocentric by nature, and therefore your first tendency is to always defend their own rights – in traffic, at work, at school, in the family. Many justify his revides the alleged injustices with excuses like "after all, I do not have blood of cockroach". IE: "I'm not a coward, I won't let them do this to me". The problem is that every word or bad action tends to generate responses even worse.
That's why the text of the reading today and the verse highlighted propose a totally different concept: to resolve the conflict, you need to break that chain of bad words and/or actions. Respond calmly to an insult is not cowardice – is meekness. In fact, it takes a lot more courage and strength to act against their natural instincts than to give vent to them. Just that courage and this strength are not natural to the human being. What to do, then?
The answer lies in v 12 reading today: "The eyes of the Lord are on the righteous and his ears are attentive to their prayer". We are not alone in this fight. Jesus himself faced more opposition than you and me together. Was maligned, harassed, assaulted and eventually killed. In no time he fought back, although I certainly have felt tempted to it (Hebrews 4.15). He overcame all this because I was counting on the help of God. And you?
DK
 
Be gentle it seems impossible, but with the help of Jesus, is within our grasp.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...