segunda-feira, 13 de abril de 2015

Alerta! / Alert!

Alerta!
Leitura bíblica:
_________________
Se hoje vocês ouvirem a sua voz, não endureçam o coração (Hebreus 4.7)
_________________
O hábito da leitura começa sempre com um estilo que caia no nosso gosto. Comecei a gostar de leitura com os livros de Tarzan, quando estava com meus 15 anos de idade. Mais tarde mudei para a revista Seleções. Foi num desses exemplares que li a respeito de um desprezo a um aviso, que custou dezenas de vidas.
Em meados do ano de 1960 houve grandes chuvas na cabeceira de um rio que cortava um vale nos Estados Unidos. Uma represa formada pelo rio encheu-se tanto que ameaçava romper. Os policiais percorreram o vale, gritando; “Fujam rápido para o alto, que uma inundação se aproxima!” A maioria olhava para o céu, não via nenhuma nuvem e por isso não acreditou. Quando a represa se rompeu, muitas pessoas, por duvidarem, morreram afogadas, embora o alerta tenha sido dado.
Toda semana coopero com um trabalho evangelístico na "cracolândia", área de grande concentração de drogados no centro de São Paulo. Andamos por cerca de três quilômetros, observando um quadro de degeneração humana e falência de todas as estruturas, que nos avisa de que o fim de tudo se aproxima cada vez mais. Se no primeiro século o aviso foi dado como urgente, que se dirá agora!
O texto da leitura de hoje diz: "É preciso que prestemos atenção ao que temos ouvido” (verso 1). Ouvido dos profetas, dos anjos e dos apóstolos, com o testemunho de sinais e maravilhas, de que uma grande salvação havia chegado. Para confirmar a seriedade do aviso, o autor fala de mensagens no passado confirmadas por maravilhas, e da punição que sofreram os que não creram nelas. Agora ele dá um alerta para os leitores, dizendo: hoje vocês ouviram e viram coisas maiores, e se quem rejeitou coisas menores foi punido, vocês, meus leitores, acham que  ficarão imunes de punição ao rejeitarem sinais e demonstrações do amor de Deus muitíssimo maiores?
(MJT)
 
Faça uma sondagem em seu coração. Já tomou a providência chamada arrependimento?




Alert!
Bible reading:
_________________
If today you hear his voice, harden not your heart (Hebrews 4.7)
_________________
The habit of reading it always starts with a style that falls on our taste. I started to like reading with Tarzan books when I was with my 15 years of age. Later moved to magazine selections. It was on one of those copies that I read about a contempt to a warning, which claimed dozens of lives.
In mid-1960 there was big rains at the head of a river that could cut through a valley in the United States. A dam formed by the River was filled with so much that threatened to rupture. The cops went through the Valley, screaming; "Run fast in the air, that a flood is coming!" Most looked at the sky, I don't see any cloud and not believed. When the dam broke, a lot of people, for doubting, drowned, although the alert was given.
Every week in Evangelistic work cooperate with "structurally flawed", area of great concentration of junkies in downtown São Paulo. We walked for about three miles, observing a picture of human degeneration and bankruptcy of all structures, which warns us that the end of all approaches increasingly. If in the first century the warning was given as urgent, you can't now!
The text of today's reading says: "we need to pay attention to what we have heard" (verse 1). Heard of prophets, Angels and of the Apostles, with the testimony of signs and wonders, of which a great salvation had arrived. To confirm the seriousness of the warning, the author speaks messages in the past confirmed by wonders, and the punishment they suffered those who do not believe in them. Now he gives a warning to readers, saying: today you heard and saw bigger things, and who rejected minor things was punished, you, my readers, think they will be immune from punishment for rejecting signs and statements of love of God very much bigger?
(MJT)
 
Do a survey in your heart. I took Providence called repentance?

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...