segunda-feira, 20 de abril de 2015

Abençoa-me / Bless me

Abençoa-me
Leitura bíblica:
_________________
Não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal (Mateus 6.13a).
_________________
Temos a tendência de transferir nossas orações aos líderes religiosos. E pedimos que eles orem por nós para que Deus nos abençoe. Numa reunião de oração sugeri que cada um fizesse uma oração pedindo as bênçãos do Senhor. Para minha surpresa, uma pessoa do grupo respondeu que ali naquele lugar somente o líder orava.
Ele era o responsável para levar as orações do povo a Deus. Podemos, sim, pedir que orem por nós, mas não nos esqueçamos que os cristãos são chamados a elevar as suas orações a Deus. E, especialmente, a pedir que os abençoe, como Jabez. Num tempo em que o sistema sacerdotal em Israel ainda estava em vigor, ele vai à presença de Deus e pede que o abençoe, que derrame sobre ele as suas bênçãos. Jabez entendia que podia orar por si, e orou. Seu nome não era muito apresentável. Significava algo como "sofrimento". Sua mãe lhe deu esse nome porque disse que tivera muitas dores quando ele nasceu. Ele veio a tornar-se um homem ilustre, distinto, honrado e desejoso de viver sua vida mais perto de Deus. Sua oração teve resposta e ele foi grandemente abençoado.
Todos queremos ser abençoados, especialmente quando passamos por momentos de crise. Infelizmente, porém, achamos mais fácil pedir que outros orem por nós, e esquecemos que Deus quer ouvir também a nossa própria oração. Como cristãos, tenhamos sempre em mente que as duas coisas caminham juntas: a oração de outros por nós e a nossa própria. "Abençoa-me" foi a oração simples de Jabez. Sua fé estava acima das circunstâncias nas quais ele vivia. E você pode também fazer a mesma oração: "Senhor, abençoa-me hoje" e esperar confiante que o Deus Altíssimo e poderoso também atenderá à sua oração. Ele sempre está pronto para abençoar o seu povo. A sua mão está estendida para derramar suas bênçãos, curar as tristezas, levantar os caídos e confortar todos aqueles que nele confiam.
(JG)
 
Deus está sempre pronto a abençoar os que nele confiam.




Bless me
Bible reading:
_________________
Lead us not into temptation, but deliver us from evil (Matthew 6.13 a).
_________________
We tend to download our prayers to religious leaders. And ask that they pray for us to God bless us. In a prayer meeting suggested that each made a prayer asking for the blessings of the Lord. To my surprise, a person of the Group replied that there in that place only the leader prayed.
He was responsible for leading the prayers of the people to God. Yes, we ask you to pray for us, but let us not forget that Christians are called to lift their prayers to God. And, especially, to ask you to bless them, like Jabez. At a time when the priestly system in Israel was still in force, he goes to the presence of God and asks that you bless, you pour on it their blessings. Jabez understood I could pray for you, and prayed. His name wasn't very presentable. It meant something like "suffering". His mother gave him this name because he said he had a lot of pain when he was born. He became a distinguished man, distinct, honored and eager to live your life closer to God. His prayer was answered and he was greatly blessed.
We all want to be blessed, especially when we went through moments of crisis. Unfortunately, however, we found it easier to ask others to pray for us, and we forget that God wants to hear our own prayer. As Christians, we always keep in mind that the two things go together: the prayer of others for us and our own. "Bless me" was the simple prayer of Jabez. Their faith was above the circumstances in which he lived. And you can also do the same prayer: "Lord, bless me today" and wait confident that God Almighty and powerful too will answer to his prayer. He's always ready to bless his people. His hand is stretched out to pour his blessings, healing the sorrows, lift the fallen and comfort all those who trust in him.
(JG)
 
God is always ready to bless those who trust in him.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...