domingo, 8 de novembro de 2015

Aliança / Alliance

Aliança
Leitura bíblica:
_________________
O meu arco que coloquei nas nuvens [será] o sinal da minha aliança com a terra (Gênesis 9.13).
_________________
O arco-íris é um fenômeno meteorológico que acontece quando o sol brilha sobre gotas de chuva. Imagino que você já o tenha visto muitas vezes. Mas você já questionou a razão de ele existir? Talvez seja tão natural para nós que ele apareça em dias de chuva com sol que, mesmo admirando a sua beleza, não nos damos conta de quem o criou e qual o seu significado.
O texto que você acabou de ler é parte final do relato do Dilúvio. Por causa da perversidade do ser humano, Deus eliminou quase toda vida existente na face da terra. Contudo, ele salvou Noé e sua família e todas as espécies de aves e animais. No entanto, ao final Deus faz uma promessa ao ser humano. Nunca mais ele repetiria esta forma de destruir a terra. E o arco-íris foi o sinal dessa aliança de Deus com Noé e seus descendentes.
Infelizmente a maldade do ser humano continuou a existir. A palavra de Deus nos revela que somos egoístas e egocêntricos, e como tal nos afastamos da vontade de Deus para nossa vida. E por isso creio que vivemos em tempos muito parecidos com os de Noé. Basta olhar ao nosso redor para enxergar corrupção, injustiças, imoralidade sexual e coisas semelhantes. Mesmo que Deus não use um novo dilúvio, ele nos alerta sobre a consequência do pecado. A Bíblia é clara ao enfatizar que o pecado – aquilo que desagrada a Deus – gera a morte: “O salário do pecado é a morte” (Romanos 6.23). Contudo, ele nos providenciou salvação, não em uma arca de madeira, como quando salvou Noé, mas em Jesus Cristo. Em João 10.9 Jesus diz: “Eu sou a porta; quem entra por mim será salvo”. Assim como na época de Noé foi ofertada salvação, também hoje podemos ser salvos. Noé creu e foi salvo, e, se você crê em Jesus Cristo, também será salvo. E se você ainda não crê em Jesus, quero convidá-lo a refletir se este não é o momento para fazê-lo.
MP

O arco-íris sinaliza que não existirá um novo Dilúvio, mas ainda assim precisamos de salvação.




Alliance
Bible reading:
_________________
I put my bow in the clouds [will be] the sign of the Covenant with the Earth (Genesis 9.13).
_________________

The Rainbow is a meteorological phenomenon what happens when the sun shines on rain drops. I guess you've already seen many times. But have you ever wondered the reason it exists? Maybe it's so natural to us that it appears on rainy days with Sun that even admiring its beauty, we don't realize who created it and what it meant.
The text you just read is the final part of the account of the Flood. Because of the wickedness of the human being, God eliminated almost all life on Earth. However, he saved Noah and his family and all species of birds and animals. However, in the end God makes a promise to humans. He never repeat this way to destroy the Earth. And the Rainbow was the sign of this Covenant of God with Noah and his descendants.
Unfortunately the evil of human beings continued to exist. The word of God reveals to us that we are selfish and self-centered, and as such we move away from the will of God for our lives. And so I believe that we live in a time very similar to those of Noah. Just look around us to see corruption, injustice, sexual immorality and similar things. Even though God does not use a new deluge, he warns us about the consequence of sin. The Bible is clear by emphasising that the sin-that which displeases God – generates death: "the wages of sin is death" (Romans 6.23). However, he provided salvation, not in a wooden Ark, as when you saved Noah, but in Jesus Christ. In John 10.9 Jesus says: "I am the door; Whoever enters through me will be saved. " Just as in the time of Noah was offered salvation, also today we can be saved. Noah believed and were saved, and, if you believe in Jesus Christ, will also be saved. And if you still don't believe in Jesus, I want to invite you to ponder if this is not the time to do it.
MP

The Rainbow signals that there will be a new deluge, but still we need salvation.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...