quarta-feira, 4 de novembro de 2015

O Deus que me vê / The God who sees me

O Deus que me vê
Leitura bíblica:
_________________
Eu o aconselharei e cuidarei de você (Salmo 32.8).
_________________

Quando Hagar, grávida, refugiou-se no deserto para livrar-se da hostilidade de Sara, sua senhora, e parou diante do poço de Laai-Roi com o coração dilacerado pela dor da humilhação, jamais imaginou que poderia estar sendo observada por alguém que de fato se importava com ela. Hagar sofria pela omissão de Abraão e pela crueldade de Sara. Chorou com medo da solidão, da fome, do frio e do calor do deserto e da incerteza de um futuro obscuro e sem perspectiva tanto para si quanto para seu filho. Ela não conhecia Deus nem sabia seu nome, por isso chamou-lhe "O Deus que me vê", pois entendeu que ele não estava alheio ao seu sofrimento.
Nesse momento de tamanha dor, percebeu que Deus era seu único amigo. Sua vida dependia dele e seu futuro estava em suas mãos. Esse cuidado renovou sua esperança e, por ele ter demonstrado interesse em seu sofrimento, Hagar decidiu obedecer-lhe, embora jamais pudesse imaginar que Deus dispensaria favor a uma escrava.
Deus quer estabelecer conosco um relacionamento verdadeiro e profundo, por isso observa cada um de nossos passos. Foi assim com Hagar. Para Deus era importante aproximar-se dela e, se não estivesse no deserto em uma situação totalmente vulnerável, ela talvez não teria percebido a presença de Deus nem ouvido sua voz.
Deus considera nosso sofrimento e não subestima nossa dor. Ele mede a intensidade de nosso amor por ele, pois esquadrinha nosso coração. Sabe de nossos compromissos, conquistas e fracassos.
Num mundo onde muitos almejam honras e glórias, Deus está atento à mais humilde oração, mesmo daquele que vive na mais triste vergonha. Em tudo o que fazemos, ele nos observa: não é possível sorrir sem que ele contemple, nem chorar sem que ele perceba. Deus participa de tudo isso conosco e, ainda que não nos demos conta de sua presença, ele está junto de nós!
LFS
 
Deus observa sua vida; permita que ele participe dela!




The God who sees me
Bible reading:
_________________
I will advise and take care of you (Psalm 32.8).
_________________

When Hagar, pregnant, took refuge in the wilderness to get rid of the hostility of Sara, your mistress, and stopped in front of the pit of the Laai-Roi with the heart torn by pain of humiliation, ever imagined it might be being watched by someone who actually cared about her. Hagar suffered by the omission of Abraham and the cruelty of Sara. Cried with fear of loneliness, hunger, cold and heat of the desert and the uncertainty of a future dark and without perspective both for you and for your child. She didn't know God didn't even know his name, so he called him "the God who sees me", because it understood that he wasn't oblivious to his suffering.
In this time of so much pain, he realized that God was his only friend. Your life depended on it and his future was in their hands. This watch has renewed his hope and, because he had shown an interest in your suffering, Hagar decided to obey him, although I never could imagine that God would favor to a slave.
God wants to establish with us a true and profound relationship, so watch each of our steps. It was so with Hagar. For God was important to approach her and, if he wasn't in the desert in a situation totally vulnerable, she might not have noticed the presence of God or heard his voice.
God considers our suffering and not underestimate our pain. It measures the intensity of our love for him, because it scans our heart. Know of our commitments, achievements and failures.
In a world where many aspire to honors and glories, God is aware of more humble prayer, even the one that lives in the most sad shame. In everything we do, he says: you cannot smile without him to admire, even cry without him noticing. God participates in all this to us and although we didn't realize his presence, he's with us!
LFS
 
God says his life; allow him to join her.
(Source: Daily Gift 18 )

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...