quarta-feira, 26 de agosto de 2015

A mensagem do sofrimento / The message of suffering

A mensagem do sofrimento
Leitura bíblica:
_________________
Saberão que eu sou o Senhor, que não ameacei em vão trazer esta desgraça sobre eles (Ezequiel 6.10).
_________________
Ao ler este trecho da Bíblia, ficamos pensando que jamais os judeus que ouviram essas ameaças poderiam imaginar como essas palavras seriam importantes para nós cerca de 2.500 anos depois. Hoje sabemos que os que escaparam passaram a lembrar-se de Deus.
O texto alerta-nos sobre a gravidade da insubmissão a Deus (impiedade ou pecado). Todo o sofrimento anunciado ali para o povo de Israel resultou disso. Assim, este trecho de Ezequiel tem muito a nos ensinar sobre o sofrimento. A frase: “e saberão que eu sou o Senhor” (verso 10) lembra-nos de que os momentos do sofrimento existem também para aproximar-nos de Deus. De fato, nem sempre o pecado é o causador do sofrimento. Deus pode permiti-lo por nos querer mais perto de si, e então o sofrimento será um ato do amor de Deus. Alguns daqueles israelitas foram poupados, dispersos pelas nações, "mas se lembrarão de mim", diz o texto. Isso também nos incentiva a nos lembrarmos do Senhor em todos os momentos. Afinal, ele não nos abandona mesmo quando nós o abandonamos.
Ainda é oportuno lembrar o sofrimento que causa ao coração de Deus ver seu povo escolhido buscando outros deuses para adorar. Facilmente o povo de Deus foi seduzido a fazer o que os povos ao redor faziam. Para nós esse perigo também existe. O dinheiro, a fama, o reconhecimento, a vaidade facilmente se transformam em deuses e objeto de adoração. Passamos a fazer tudo em função deles. Como Deus conhece o coração humano! E como é bom ele nos avisar através de trechos bíblicos como este!
O texto incita-nos a extrair sempre lições espirituais do sofrimento, e isso poderá torná-lo uma preciosa bênção espiritual.
MJT
 
Sofrimento não é bom. Bom é que o amor de Deus pode usá-lo para o nosso bem.




The message of suffering
Bible reading:
_________________
Shall know that I am the Lord, who did not threaten in vain to bring this disgrace on them (Ezekiel 6.10).
_________________
When reading this passage of the Bible, we were wondering what ever the Jews who heard these threats could imagine how those words would be important to us about of 2,500 years later. Today we know that those who escaped began to remember God.
The text warns us about the severity of the disobedient to God (wickedness or SIN). All the suffering announced there for the people of Israel that resulted. So, this excerpt from Ezekiel has much to teach us about the suffering. The phrase: "and they will know that I am the Lord" (verse 10) reminds us that the moments of suffering there are also for approaching God. In fact, not always sin is the cause of suffering. God can allow it for us wanting more, and then the suffering will be an act of love of God. Some of those Israelites were spared, dispersed by Nations, "remember me", says the text. It also encourages us to remind us of the Lord at all times. After all, he didn't abandon even when we left him.
It is still appropriate to remember the suffering it causes to the heart of God to see his chosen people seeking other gods to worship. Easily God's people was seduced to do what the people around. For us this danger also exists. The money, the fame, recognition, vanity easily become gods and object of worship. We started to do everything in their function. As God knows the human heart. And how good is he telling us through biblical passages such as this!
The text urges us to extract always spiritual lessons of suffering, and that could make it a precious spiritual blessing.
MJT
 
Suffering is not good. Good is that the love of God can use it for our own good.
(Source: Daily Gift 18 )

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...