quinta-feira, 23 de fevereiro de 2017

Escassez / Scarcity



Escassez
Leitura bíblica: Gênesis 41.32-57 
____________________________________
Procure agora o faraó um homem criterioso e sábio e coloque-o no comando da terra do Egito (Gênesis 41.33).
____________________________________
De tempos em tempos, o mundo passa por crises. Elas podem vir de fatores naturais ou por falta de controle administrativo dos governos. Nos períodos de abundância, muitas vezes surge o sentimento de que a fartura nunca vai acabar, mas a chegada de uma nova crise pode levar todos a lutar contra o temor e o pânico quando não conseguem superá-la.
Na leitura bíblica de hoje lemos como o hebreu José conseguiu chegar ao posto mais alto do Egito. Desde jovem ele mostrara uma habilidade especial, dada por Deus: a de interpretar sonhos, primeiro os seus próprios (Gênesis 37), mas depois também de outras pessoas, p.ex. seus companheiros na prisão egípcia (Gênesis 40). Um destes, funcionário do faraó do Egito, é que intermediou a ida de José ao palácio para ajudar o rei a entender o significado de seus sonhos. Assim ele conquistou a confiança do faraó, que lhe deu então o cargo de governador do país. Durante o período de fartura, José criou o primeiro sistema de ensilagem para produtos excedentes. Quando chegou a fome, o estoque atendeu até mesmo povos estrangeiros. Quando os egípcios ficaram sem dinheiro para comprar comida, José passou a aceitar gado e depois terras como pagamento. Quando estes recursos também acabaram, os egípcios ofereceram-se como escravos, mas José preferiu contratá-los como “meeiros”, dando sementes para a plantação e recolhendo parte da produção como pagamento (Gênesis 47.13-26).
O faraó escolheu José por causa da sua capacidade de interpretar sonhos, mas o caráter deste não mudou depois disso. Não se deixou levar pelo que podia ter de benefícios. Até quando sua própria família chegou ao Egito, fez questão de pedir autorização do faraó para dar-lhes terra para morar. Sua atitude nos mostra que é possível estar no governo e manter-se íntegro. Mas para isso já é preciso ser íntegro antes, e isso vale para você e para mim.
JDC
Oremos por pessoas íntegras para gerir nosso país.


Scarcity
Bible Reading: Genesis 41.32-57  
____________________________________
Look now the Pharaoh a judicious and wise man and put him in charge of the land of Egypt (Genesis 41.33).
____________________________________
From time to time, the world is going through a crisis. They can come from natural factors or lack of administrative control of Governments. During periods of abundance, often arises the feeling that the boom will never end, but the arrival of a new crisis can take all the fight against fear and panic when they can't overcome it.
In today's scriptural reading read as the Hebrew José managed to reach the highest rank of Egypt. From an early age he showed a special ability, given by God: to interpret dreams, first their own (Genesis 37) but also of other people, e.g. his companions in prison of Egypt (Genesis 40). One of these, an official of the Pharaoh of Egypt, is that brokered the departure of Joseph to the Palace to help the King to understand the meaning of your dreams. So he won the confidence of the Pharaoh, who gave him the job of Governor of the country. During the period of plenty, José created the first silage system for surplus products. When hungry, the stock answer even foreign peoples. When the Egyptians were left without money to buy food, José began to accept cattle and then land as payment. When these features also are over, the Egyptians offered themselves as slaves, but Jose preferred to hire them as "sharecroppers", providing seeds for planting and picking up part of the production as payment (Genesis 47.13-26).
Pharaoh chose José because of your ability to interpret dreams, but the character of this hasn't changed after that. Don't go by what could have benefits. Even when your own family came to Egypt, made a point of asking permission from the Pharaoh to give them land to live. Your attitude shows us that it is possible to be in the Government and remain healthy. But for that you need to be healthy before, and that goes for you and for me.
JDC
Let us pray for healthy people to manage our country.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...