segunda-feira, 6 de fevereiro de 2017

Perigos ao Redor / Dangers around



Perigos ao Redor
Leitura bíblica: Jeremias 11.18-23 
____________________________________
Não tenha medo [daqueles a quem eu o enviar], pois eu estou com você para protegê-lo, diz o Senhor (Jeremias 1.8).
____________________________________
Muitas vezes ficamos atônitos em busca da razão de sermos rejeitados e perseguidos. Julgamo-nos inocentes e não merecedores da antipatia que os outros sentem em relação a nós. Agora imaginemos alguém especial, escolhido antes mesmo de nascer para a honrada tarefa de anunciar a mensagem divina, sofrendo ameaças de morte por parte de pessoas próximas, moradoras de sua cidade natal. Elas deveriam sentir-se honradas pela presença de Jeremias, mas era o contrário que acontecia. Para ilustrar sua situação, o profeta afirma que era como um cordeiro manso levado ao matadouro.
Esta história nos lembra que os cristãos devem estar cientes dos perigos que os cercam. Eles têm de conviver com a oposição de quem não conhece o Senhor ou não deseja ouvir sua mensagem. Como podem agir diante das ameaças? Devem levar sua causa a Deus como fez Jeremias. Logo adiante ficamos sabendo que o profeta era rodeado por pessoas que tinham Deus apenas em seus lábios, pois ele estava longe dos seus corações, e até seus familiares o perseguiam (12.2 e 6). E não é essa a mesma situação que muitos filhos de Deus enfrentam em nossos dias?
Mas há um perigo que mesmo quem vive com Deus pode não perceber tão facilmente: ser influenciado a copiar o procedimento dos seus contemporâneos sem Deus. Jeremias afirma em sua oração que o Senhor prova nossa mente. Aí a oração de cada cristão deve ser como o pedido de Davi: “Sonda-me, ó Deus!” (Salmo 139.23a). Quem serve a Deus pode não ser bem visto pelos que o cercam, embora esteja bem com aquele que o conhece melhor que ninguém. Deve estar atento a perigos vindos de fora e também de dentro de si mesmo. Enquanto estiver neste mundo, estará em perigo, mas tal situação é fundamental para que sua fé aumente a cada dia.
MJT
Sempre enfrentaremos perigos; a questão é se eles nos levarão a buscar mais a Deus ou nos afastarão dele.



Dangers around
Bible Reading: Jeremiah 11.18-23  
____________________________________
Don't be afraid [of those to whom I send], for I am with you to protect you, saith the Lord (Jeremiah 1.8).
____________________________________
Many times we were astonished to find the reason of being rejected and persecuted. We judge ourselves innocent and unworthy of the antipathy that others feel about us. Now imagine someone special, chosen before he's born to the honored task of announcing the divine message, suffering death threats from people close to me, living in your hometown. They should feel honored by the presence of Jeremiah, but it was the opposite that happened. To illustrate your situation, the Prophet States that was gentle as a lamb led to the slaughter.
This story reminds us that Christians should be aware of the dangers that surround them. They have to live with the opposition of those who do not know you or don't want to hear your message. How can act on the threats? Should take their cause to God how did Jeremiah. Over the hill we learned that the Prophet was surrounded by people who had only God on their lips because he was away from their hearts, and even their relatives were chasing him (12.2 and 6). And that's not the same situation as many of God's children face in our days?
But there is a danger that even who lives with God may not realize that easily: be influenced to copy the procedure of their contemporaries without God. Jeremiah says in your prayers that the Lord proves our mind. Then the prayer of every Christian should be like the request of David: "Probe me, oh Lord!" (Psalm 139.23). Who serves the God can not be seen by those who surround him, although it is well with him who knows him better than anyone. Must be aware of the dangers from outside and from within himself. While in this world, will be in danger, but such a situation is fundamental for your faith to expand every day.
MJT
Always we face dangers; the question is whether they will lead us to seek God more or deter us from him.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...