Permanecer no Amor / Stay in love

Permanecer no Amor

Leitura bíblica: Judas 20-25 

____________________________________

Mantenham-se no amor de Deus, enquanto esperam que a misericórdia de nosso Senhor Jesus Cristo os leve para a vida eterna (Judas 21).

____________________________________

Certo homem estava se equilibrando com apenas um dos pés em cima de um poste, não muito alto, cravado no chão. Um garoto aproximou-se e disse que também poderia fazer aquilo. Então, o homem desceu e deu-lhe oportunidade para subir e tentar fazer o mesmo com apenas uma de suas pernas sustentando seu peso. Poucos instantes depois, o menino anunciou que desceria, mas foi interrompido ainda no alto do poste: o homem lhe disse que ele ainda não tinha conseguido cumprir a tarefa. O garoto, que já estava cansado, questionou a razão. Foi então que o homem lhe disse que o primeiro passo fora dado quando subiu e equilibrou-se; no entanto, ainda seria necessário permanecer tanto tempo quanto sua força permitisse, pois o homem havia estado ali por mais de uma hora equilibrando-se naquele lugar sem descer.

Esta ilustração ajuda a mostrar o desafio que envolve a vida cristã: conhecer o amor de Deus e permanecer nele. A força para isso é um misto de graça e poder divino. Estar firmado no amor de Deus é a condição de pessoas que desejam fazer a vontade divina e conservam em sua mente a promessa de Jesus de estar com ele na eternidade. Até lá, a possibilidade de perder a força e cair é algo sempre real, tão real quanto a graça de levantar de novo, pois assim é o amor: ele não desiste. Permanecer firmado no amor é manter-se maravilhado com a grandeza de Deus, confiante que ele será fiel até o fim. As tormentas aparecem, alguns tentam nos derrubar, o cansaço ameaça esgotar as possibilidades, mas sempre um renovo ressurge com a distinta marca do amor. É somente no amor de Deus que se encontra vida!

EMM

Permanecer no amor de Deus é um exercício de graça e dedicação.

 (Fonte: Presente Diário 20)

Stay in love

Bible Reading: Jude 20-25  

____________________________________

Keep yourself in the love of God, while waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ lead you to eternal life (Jude 21).

____________________________________

A certain man was balancing with only one foot on top of a pole, not too high, spiked on the floor. A boy approached and said he could also do that. So the man went down and gave him a chance to go up and try to do the same with just one of his legs supporting his weight. A few moments later, the boy announced that it would fall, but was interrupted in the top of the pole still: the man told him that he had failed to fulfill the task. The boy, who was already tired, wondered the reason. It was then that the man told him that the first step given out when rose and balanced; However, it would still be necessary to remain as long as his strength allowed, because the man had been there for more than 1 Hour balancing in that place without coming down.

This illustration helps show the challenge involves the Christian life: meet the love of God and remain in it. The strength for this is a combination of grace and divine power. Be established in the love of God is the condition of people who want to do the divine will and save in your mind the promise of Jesus to be with him in eternity. Until then, the possibility of losing the power and fall is always real, as real as the grace to get up again, so is love: he doesn't give up. Stay signed in love is to remain amazed at the greatness of God, confident that he will be faithful until the end. Storms appear, some try to bring us down, the tiredness threatens to exhaust the possibilities, but always a renewal with the distinctive mark of the returning love. It is only in the love of God that is life!

EMM

Stay in God's love is an exercise in grace and dedication.