quarta-feira, 22 de fevereiro de 2017

Antes Que Seja Tarde / Before It's Too Late



Antes Que Seja Tarde
Leitura bíblica: Eclesiastes 12.1-8 
____________________________________
Eu te busco de todo o coração; não permitas que eu me desvie dos teus mandamentos (Salmo 119.10).
____________________________________
Lembre-se do Senhor enquanto você é jovem, diz o primeiro verso da leitura bíblica. Ele continua o pensamento iniciado no capítulo anterior, que fala da brevidade da juventude. Eclesiastes 11.9 diz: “Jovem, aproveite a sua mocidade e seja feliz enquanto é moço. Faça tudo o que quiser e siga os desejos do seu coração. Mas lembre de uma coisa: Deus o julgará por tudo o que você fizer” (ntlh).
Como a juventude é passageira, somos chamados a usar esses dias do melhor modo possível: lembrando do Senhor antes que venham os dias ruins. Há vários motivos para fazer isso: em primeiro lugar, porque Deus é o nosso criador. Devemos a nossa existência a ele. Em segundo lugar, se lembrarmos dele enquanto somos jovens, poderemos lhe entregar os primeiros (melhores) frutos de nossa vida. Ele quer ocupar o primeiro lugar em nossa vida. Em terceiro, isso nos ajudará a formar um padrão de hábito para o resto de nossa vida.
Depois desta introdução, o Pregador descreve com detalhes estes dias maus, os dias da velhice. Visão e audição ficam ruins. Pensamentos e lembranças já não são tão vivos. Braços e mãos começam a tremer. A postura fica mais inclinada. Vão-se os dentes, a voz fica fraca. A velhice traz consigo medos e incapacidade.
O que importa neste texto é: somos chamados para nos relacionarmos com Deus, servi-lo e adorá-lo desde já, enquanto ainda estamos vivos. Só assim a vida terá sentido. A vida sem Deus traz um vazio e uma falta de sentido enormes. Agostinho disse: “Fizeste-nos para ti, e nosso coração está inquieto enquanto não encontrar em ti descanso”. Não há nada de errado em aproveitar as coisas boas da vida, mas a Bíblia deixa claro que tudo isso passará. A única coisa que ficará é o nosso relacionamento com Deus.
HSG
Hoje é o tempo de se preparar para a eternidade.


Before It's Too Late
Bible Reading: Ecclesiastes 12.1-8  
____________________________________
I seek you with all my heart; Don't let me to dodge the commandments (Psalm 119.10).
____________________________________
Remember the Lord while you're young, say the first verse of Bible reading. He continues the thought started in the previous chapter, that speaks of the brevity of the youth. Ecclesiastes 11.9 says: "Young, enjoy your youth and be happy while you're young. Do whatever you want and follow the desires of your heart. But remember one thing: God will judge you for everything you do".
As the youth is fleeting, we are called to use these days the best way possible: remembering the Lord before the bad days. There are several reasons to do this: first, because God is our Creator. We owe our existence to him. Secondly, by remembering him while we're young, we can give you the first (best) fruits of our life. He wants to occupy the first place in our life. Third, it will help us form a habit for the rest of our lives.
After this introduction, the Preacher describes in detail these bad days, the days of old age. Vision and hearing are bad. Thoughts and memories are no longer so alive. Arms and hands start shaking. The posture is more slanted. Get your teeth, the voice gets weak. Old age brings with it fears and inability.
What matters in this text is: we are called to relate to God, serve and worship him now, while we are still alive. It's the only way life will have meaning. Life without God brings an empty and a lack of sense. Augustine said: "you made us for yourself, and our heart is restless until I find rest in thee." There's nothing wrong with enjoying the finer things in life, but the Bible makes it clear that all this will pass. The only thing that turns out is our relationship with God.
HSG
Today is the time to prepare for eternity.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...