sexta-feira, 28 de fevereiro de 2014

Imediatismo / Immediacy

Imediatismo
Leitura bíblica:
_______________
Esaú desprezou o seu direito de filho mais velho (Gênesis 25.34c).
_______________
O relato de hoje foi um cumprimento do plano de Deus (v 23), mas podemos tirar algumas lições da vida de Esaú, um homem cuja visão não se estendia além das margens limitadas das necessidades imediatas.
Tendo o suficiente para comer hoje, por que se incomodar com o amanhã e ter ambições maiores? Se ele tivesse considerado o privilégio que os primogênitos tinham em seu ambiente, decerto não venderia tão levianamente a sua herança inigualável por um prato de ensopado vermelho!  Ele teria posição de honra em sua família e, após a morte do pai, seria o novo chefe e administrador do patrimônio familiar, cuja parte maior lhe pertenceria. O título de primogênito envolvia tudo isso, porém os olhos limitados de Esaú não puderam ver nem apreciar sua beleza.
Verificando sua atitude, observamos que ele tem um grande número de seguidores, que vivem para o hoje, esquecendo-se do amanhã: homens e mulheres criados à imagem de Deus para um propósito elevado e nobre, mas vivendo apenas para satisfazer o estômago e os prazeres momentâneos, contentando-se nisso.
Que juízo faríamos dos pais que consideram como único dever alimentar e vestir os filhos que Deus lhes confiou para cuidar? Simplesmente deixam que os anos da meninice corram, sem plantar a semente do caráter nos seus tenros corações nem fazer quaisquer esforços para educá-los para as tarefas de que Deus os encarregará nos anos vindouros. Não pensariam nos seus próprios deveres para com as próximas gerações. Cada serviço prestado a uma criança é a semente de um futuro útil, feliz e próspero que está sendo lançada em terreno fértil.
Portanto, não seja como Esaú, que se preocupou apenas com sua necessidade imediata, mas invista na sua vida e na de seus filhos para que eles também não sigam a grande parcela da população que pensa e age usufruindo os prazeres transitórios do que desagrada a Deus. (MM)
O sábio foca o que é permanente e não apenas o transitório.

 
Immediacy
Bible reading:
_______________
Esau despised his right of eldest son (Genesis 25.34 (c)).
_______________
The report today was a fulfillment of the plan of God (v. 23), but we can draw some lessons from the life of Esau, a man whose vision extended beyond the limited margins of immediate needs.
Having enough to eat today, why bother with the tomorrow and have bigger ambitions? If he had considered the privilege that the firstborn had in your environment, certainly wouldn't sell his inheritance so lightly unmatched by a dish of stewed Red! He would have honored position in her family and, after her father's death, would be the new Chief and administrator of family patrimony, whose largest part belongs to him. The title of firstborn involved all of this, however the limited eyes Esau could not see or appreciate its beauty.
Checking your attitude, we observe that it has a large number of followers, living for today, forgetting of tomorrow: men and women created in the image of God for a high and noble purpose, but living just to satisfy the stomach and the momentary pleasures, settling on it.
That judgment would make the parents which they regard as only duty feed and clothe the children that God has entrusted to them to take care of? Simply let the years of childhood run without plant the seed of character in their tender hearts nor make any effort to educate them for tasks that God the will in the years to come. Wouldn't think in their own duties to future generations. Each service provided to a child is the seed of a useful, happy and prosperous future that is being thrown on fertile ground.
So don't be like Esau, who cared only for their immediate need, but invest in their life and that of their children so that they also do not follow the large portion of the population that thinks and acts enjoying the transient pleasures which displeases God. (MM)
The wise focuses on what is permanent and not just the transient.


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...