terça-feira, 11 de fevereiro de 2014

A oração do enfermo / Prayer for the sick

A oração do enfermo
Leitura bíblica:
_______________
Depois que Jó orou por seus amigos, o Senhor o tornou novamente próspero e lhe deu em dobro tudo o que tinha antes (Jó 42.10).
_______________
Talvez alguém que leia o título deste escrito pergunte: será que o autor não quis dizer “A oração pelo enfermo”? Não! Eu quis dizer o que disse, pois quero destacar o valor da oração intercessória feita por alguém em dificuldades. Isso parece contraditório, pois normalmente esperamos que os sãos orem pelos enfermos e não o contrário. Contudo, neste caso, a pedido de Deus, foi assim que ocorreu. Jó, passando por dificuldades terríveis, orou a Deus em favor de seus amigos e foi atendido.
Deus não castigou os amigos dele, como bem mereciam, e ainda mudou a situação de Jó para muito melhor do que era antes do surgimento das dificuldades. Sim, eu também estranhei isso na Bíblia, mas creio ter percebido a razão. Jó, que sempre foi um homem íntegro, correto, temente a Deus (Jó 1.1), e que andava em constante comunhão com Deus, teve por meio do sofrimento uma experiência ainda mais profunda com seu Senhor. Ele testemunhou isso ao final do livro ao dizer a Deus: “Meus ouvidos já tinham ouvido a teu respeito, mas agora os meus olhos te viram” (Jó 42.5). Em outras palavras, ele disse: eu já conhecia a Deus, mas no meio do sofrimento passei a conhecê-lo muito melhor.
O que fazer diante disso? Ora, nunca esqueçamos que os sofredores podem estar em comunhão melhor com Deus do que os demais e, assim, em sintonia mais adequada para interceder. Ao estarmos bem, não nos coloquemos como superiores aos que estão em dificuldades, como os amigos de Jó fizeram.
Ao passar por dificuldades, também não nos coloquemos apenas como objetos da intercessão. Ao contrário, aproveitando o potencial de comunhão e intimidade com Deus que as dificuldades podem produzir, intercedamos pelos nossos queridos, nossa igreja e o Reino de Deus. (ARG)
 
Deus também atende à intercessão do enfermo, enfraquecido e aflito.

Prayer for the sick
Bible reading:
_______________
After that job prayed for his friends, the Lord became prosperous again and gave him double everything I had before (job 42.10).
_______________
Maybe someone who read the title of this written ask: does the author meant "the prayer for the sick"? No! I meant what I said, because I want to highlight the value of intercessory prayer is made by someone in difficulty. This seems contradictory, because typically we expect the healthy pray for sick people and not the other way around. However, in this case, at the request of God, that's how that occurred. Job, going through terrible hardships, prayed to God on behalf of his friends and was attended.
God does not punish his friends, as well deserved, and even changed the situation of job for a lot better than it was before the advent of the difficulties. Yes, I also miss it in the Bible, but I believe I have figured out the reason. Job, which has always been a man of integrity, correct, fearing God (job 1.1), and was in constant communion with God, had through the suffering a deeper experience with their Lord. He testified that at the end of the book when he said to God: "my ears had heard about, but now my eyes have seen you" (job 42.5). In other words, he said: I already knew the God, but in the middle of suffering I know him much better.
What to do before that? However, never forget that sufferers may be in communion with God than everyone else and thus in tune better suited to intercede. When we are well, we don't put it as superior to those that are in difficulty, as the friends of job did.
When you go through difficulties, we also put just as objects of intercession. On the contrary, taking advantage of the potential of communion and intimacy with God that difficulties can produce, let's intercede for our loved ones, our Church and Kingdom of God. (ARG)
 
God also goes to the intercession of the sick, weak and distressed.


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...