sexta-feira, 7 de fevereiro de 2014

Nome / Name

Nome
LEITURA BÍBLICA:
_______________
"Qual é o nome dele? Que lhes direi?" (Êxodo 3.13 b)
_______________
Há mais coisa que poderíamos dizer sobre o nome de Deus do que caberia nesta pequena meditação. Por isso, queremos destacar aqui a santidade do nome de Deus. Na leitura bíblica que fundamenta nossa meditação, Moisés é chamado para libertar o povo de Israel da escravidão entre os egípcios. Diante disso, ele quer saber como explicar aos israelitas quem era esse Deus que ele apresentaria como seu mandatário. Então Deus se identifica como o “Eu Sou”, aquele que é eterno e absoluto. Ele usa o passado do povo para se apresentar: assim como se manifestara aos antepassados – Abraão, Isaque e Jacó – agora se mostrava a todo o povo.
Para nós, o nome serve como identificação. Nem sempre damos importância ao significado em si. No pensamento hebraico, no entanto, o nome está intimamente ligado à pessoa e pode indicar até mesmo o seu caráter. Por isso, ao responder a Moisés, Deus não apenas lhe deu uma identificação, mas uma descrição de sua natureza: “Eu Sou”. Não era necessário dizer mais nada. Esse nome é pleno, eterno, único e santo. O nome de Deus é tão especial que a Bíblia adverte até mesmo contra invocá-lo por qualquer motivo. Tal é a seriedade do nome de Deus que ele mesmo disse: “Não tomarás em vão o nome do Senhor, o teu Deus, pois o Senhor não deixará impune quem tomar o seu nome em vão” (Êxodo 20.7).
Mesmo assim, infelizmente existem pessoas que banalizam o nome de Deus e o evocam por motivos fúteis, dizendo: “Deus do céu”, “meu Deus” e por aí vai. Além disso, há pessoas que, sem pensar, afirmam: “juro por Deus...”, quando na verdade não estão nem considerando a existência e o poder de Deus. E você? Em que situações você invoca o nome de Deus? Você o faz realmente pensando nele, ou de forma automática e até leviana? Não fale de Deus ou com Deus se não estiver sendo sincero. Por outro lado, se esse for realmente o seu desejo, fale com Deus à vontade: ele está sempre atento para nos ouvir. (MM)

O nome de Deus é tão santo que não deve ser invocado por qualquer motivo.



Name
BIBLE READING:
_______________
" What is his name? That tell you? " (Exodus 3.13 b)
_______________
There's a lot that we could say about the name of God than would fit in this little meditation. So, we want to highlight here the sanctity of the name of God. On biblical reading that justifies our meditation, Moses is called to free the people of Israel from slavery among the Egyptians. Before that, he wants to know how to explain to Israelis who was this God that he would present as his representative. So God identifies himself as the "I am", that which is eternal and absolute. It uses people's past to present: just as if was the forefathers – Abraham, Isaac and Jacob-now showed to all the people.
For us, the name serves as identification. Not always give importance to the meaning itself. In Hebrew thought, however, the name is closely connected to the person and may indicate even the his character. So, when responding to Moses, God not only gave him an ID, but a description of its nature: "I am". It was not necessary to say anything else. This name is the unique, eternal, and Holy. The name of God is so special that even the Bible warns against invoke it for any reason. Such is the severity of the name of God that he himself said: "thou shalt not take the Lord's name in vain, your God, for the Lord will not leave unpunished who taketh his name in vain" (Exodus 20.7).
Even so, unfortunately there are people who trivialize the name of God and the evoke for no good reason, saying: "God of heaven", "my God" and so forth. In addition, there are people who, without thinking, claimed: "I swear to God ...", when in fact they're not even considering the existence and power of God. And you? When you invoke the name of God? You do really thinking about him, or automatically and even flippant? Don't talk about God or God if you're not being honest. On the other hand, if this is really your desire, talk to God at will: he is always attentive to hear us. (MM)

The name of God is so Holy that should not be relied on for any reason.


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...