quinta-feira, 20 de fevereiro de 2014

Nuvem / Cloud


Nuvem
Leitura bíblica:
_______________
Ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és o meu Deus; que o teu bondoso Espírito me conduza por terreno plano (Salmos 143.10).
_______________

Em nossa vida temos de tomar numerosas decisões. Algumas são diárias e não trazem consequências importantes (como o que vamos comer ou vestir), outras podem mudar completamente nosso rumo. Isto se dá com a escolha da profissão, do cônjuge, de onde iremos morar... Quanto mais mudança exige, mais complexa a decisão. Nessas horas seria bom ter um direcionamento divino bem visível – como a nuvem no texto que lemos hoje.
Em sua longa caminhada pelo deserto, os israelitas não puderam se queixar de falta de orientação divina, pois a nuvem guiou-os naquele período. Nem à noite ela os deixava – mas aí tinha aparência de fogo, ou seja, podia ser vista mesmo na escuridão. Imagino como as crianças deviam observar aquela nuvem, tentando adivinhar quando seria a próxima mudança. De repente, a nuvem se movia: todo o povo se movia também. Onde ela parava, Israel também devia parar. Eles viviam montando e desmontando o acampamento. Qualquer mudança na nuvem era uma ordem de Deus. E eles obedeciam.
Hoje não temos algo assim tão visível, mas também não ficamos sem direção. Deus nos deixou sua Palavra, onde estão todas as orientações necessárias para vivermos de modo agradável a ele. Além disso, o Espírito Santo habita nos cristãos. Quando precisamos da direção divina, podemos buscá-la por meio de oração e leitura da Bíblia. O Espírito Santo mostrará o caminho certo a seguir! Porém, assim como os israelitas no deserto seguindo a nuvem, também temos de obedecer. De que adianta ter a direção certa se não a seguirmos? Se não estivermos dispostos a fazer o que Deus deseja, nem mesmo uma nuvem se movendo fará com que deixemos nossa situação atual.
Você crê que a direção dada por Deus é a melhor para sua vida? Então busque a orientação divina e obedeça àquilo que ele lhe mostrar. Não tenha medo: Deus nunca erra. (VWR)
 
Seguindo a nuvem, os israelitas chegaram a Canaã; se obedecermos a Deus, chegaremos aonde ele deseja!



Cloud
Bible reading:
_______________
Teach me to do thy will, for thou art my God; your good Spirit lead me on level ground (Psalms 143.10).
_______________
In our life we must make numerous decisions. Some are daily and do not bring important consequences (like what we eat or dress), others can completely change our course. This is with the choice of profession, the spouse, of where we live. How much more change requires, more complex decision. At such times it would be nice to have a divine direction clearly visible – like the cloud in the text we read today.
In their long walk through the desert, the Israelites could not complain about lack of divine guidance, because the cloud led them in that period. Neither night she let them – but there was appearance of fire, i.e. could be seen even in darkness. I wonder how children should note that cloud, trying to guess when would be the next change. Suddenly, the cloud moved: all the people moved. Where she stops, Israel should also stop. They lived assembling and dismantling the camp. Any change in the cloud was an order of God. And they obeyed.
Today we have something so visible, but also not without direction. God left us his word, where are all the guidelines necessary to live so pleasing to him. In addition, the Holy Spirit dwells in Christians. When you need the Divine direction, we can get it through prayer and Bible reading. The Holy Spirit will show the right path to follow! However, just like the Israelites in the wilderness following the cloud, we also have to obey. What's the point of having the right direction if we don't follow? If we're not willing to do what God wants, not even a cloud moving will cause us to leave our current situation.
Do you believe that the direction given by God is the best for your life? Then seek divine guidance and obey what he might show you. Fear not: God never makes mistakes. (VWR)
 
Following the cloud, the Israelites arrived in Canaan; If you obey the God, we get where it wants to!

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...