Carga pesada / Heavy load / Тяжелые нагрузки

LeituraBíblica: Números 11.4-6, 10-17
Venham a mim, todos os que estão cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso (Mateus 11.28)

Moisés foi um líder muito especial, que teve várias experiências com Deus ao longo de sua vida. O Senhor convocou-o para tirar o povo de Israel do Egito, onde vivia escravizado, e levá-lo para a terra prometida. Era uma grande tarefa! Os israelitas inicialmente demonstraram muita alegria com a libertação. No entanto, ao perceber algumas dificuldades, logo começaram a reclamar e até pediram para voltar. Com os problemas crescendo pelo caminho, Moisés desanimou. Ele sentia que tinha uma grande responsabilidade sobre seus ombros, uma carga pesada demais para carregar. Liderar um povo naquelas condições era bem difícil, tanto que ele foi logo desabafar com Deus, que o tinha designado para tal tarefa. Clamou ao Senhor com um coração sincero e humilde. Questionou o porquê daquela situação e reconheceu diante de Deus que estava pesado demais conduzir o povo sozinho. Por fim, chegou ao auge de pedir: "Mata-me agora mesmo" (v.15). Deus prontamente respondeu a Moisés, orientando-o a buscar para si homens que o ajudassem em sua missão (V.16).

Quantas vezes nos sentimos como Moisés! Diante das dificuldades perguntamos: "Por que, Deus? Por que comigo, por que assim?" Quando não temos mais forças, acabamos desanimando do trabalho a nós designado e largando tudo. Mas Moisés foi ouvido. Deus o ajudou. Então, precisamos também esperar Deus atender ao nosso clamor e desabafar e aguardar as orientações que ele dará. Devemos reconhecer o quanto somos dependentes dele, por mais que trabalhemos bastante e tenhamos potencial para fazer muitas coisas. Diante dele, um coração sincero e humilde vale mais que nossa competência.

Quando não aguentamos  mais, Deus ainda tem muitos recursos para nós.

Autor: Vanderlei Schach - Nova Ramada – RS

Heavy load

Bible reading: numbers6-10-11.4, 17
Come to me, all who are weary and burdened, and I will give you rest (Matthew 11.28)

Moses was a leader very special, which had several experiences with God throughout his life. The Lord called him to take the people of Israel from Egypt, where he enslaved, and take you to the promised land. It was a big task! The Israelis initially showed great joy with the release. However, to realize some difficulties soon began to complain and even asked to return. With the problems growing along the way, Moses was disheartening. He felt that he had a great responsibility on your shoulders, a load too heavy to load. Lead a people in those conditions was pretty hard, so much so that he was soon vent with God, who had called for such a task. He cried to the Lord with a sincere heart and humble. Wondered why that situation and recognize before God that was too heavy to drive the people alone. Finally, reached the peak of ask: "kill me now" (v. 15). God readily replied to Moses, guiding him to fetch for you men who helped in his mission (v. 16).

How many times we have felt like Moses! In the face of difficulties we ask: "why, God? Why me, why so? " When we have more forces, we ended up discouraging work we designed and dropping everything. But Moses was heard. God help him. Then, we also expect God to answer our cry and vent and wait for the guidelines that it will give. We should recognize how much we are dependent on him, that we work hard and have the potential to do a lot of things. Before him, a humble and sincere heart is worth more that our competence.

When not stand more, God still has many resources for us.

Author: Vanderlei Schach-Nova Ramada-RS

Тяжелые нагрузки

Чтение Библии: номера6-10-11.4, 17
Приходите ко мне, все, кто устал и обремененные и я успокою вас отдых (Мэтью 11.28)

Моисей был особенным, лидер, который имел несколько опыт всей своей жизни с Богом. Господь призвал его принять народ Израиля из Египта, где он в рабство, и принять вас в землю обетованную. Это был большой задачей! Израильтяне первоначально показали большую радость с выпуском. Однако чтобы понять, что некоторые трудности, вскоре начал жаловаться и даже попросил вернуться. С проблемы, растущих вдоль пути Моисей был разочарование. Он чувствовал, что он имел большую ответственность на ваших плечах, нагрузка слишком тяжелым для загрузки. Привести людей в этих условиях был довольно трудно, так много, так что он был вскоре жерл с Богом, который призвал для выполнения такой задачи. Он закричал, чтобы Господь с искренним сердцем и скромный. Спрашивает, почему это положение и признать перед Богом, который был слишком тяжел, чтобы управлять только люди. И, наконец, достиг пика спросить: «убить меня сейчас» (v. 15). Бог ответил легко Моисею, направляя его взять для вас люди, которые помогали в его миссии (v. 16).

Сколько раз мы почувствовали, как Моисей! Перед лицом трудностей мы спрашиваем: «почему, Бог? Почему мне, почему так?» Когда мы имеем больше сил, мы в конечном итоге воспрепятствовать работе, которую мы разработали и снижается все. Но Моисей был услышан. Бог помочь ему. Затем мы также ожидаем Бог ответить наш крик и вентиляционные и ждать руководящих принципов, которые она будет давать. Мы должны признать, насколько мы зависит от него, что мы упорно работаем и имеют потенциал, чтобы сделать много вещей. Перед ним скромный и искреннее сердце стоит больше, что наша компетенция.

Когда не стоять больше, Бог по-прежнему имеет много ресурсов для нас.

Автор: Schach Нова Вандерлей Ramada-RS