quarta-feira, 4 de julho de 2012

Deus realmente existe? / God really exist? / Бог действительно существует?

Diz o tolo em seu coração: Deus não existe! (Salmos 53.1).

A Bíblia, o livro no qual Deus revela quem é e o que deseja dos homens, não nos apresenta uma fórmula pela qual se possa elaborar uma prova da existência de Deus. Entretanto, inicia dizendo: "No princípio Deus criou os céus e a terra" (Gênesis 1.1). Ora, os céus e a terra estão aí e anunciam que Deus existe e é real (conforme o Salmo 19.1).
Há outro fato: Deus criou o ser humano de tal forma que tem em si um anseio por seu Criador. A Bíblia mostra que o homem tem sede de Deus. O salmo 42.1-2 registra com toda a clareza: "A minha alma anseia por ti, ó Deus. A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo". Cada ser humano traz este desejo de conhecer aquele que o criou. Já se disse que "existe no ser humano um vazio do tamanho de Deus". Este vazio só Deus mesmo pode preencher!
Grande parte dos seres humanos é "contra Deus", mas isto não prova a inexistência de dele. Pelo contrário, confirma que ele existe. E por que são contra? Os salmos 14 e 53 afirmam que são pessoas tolas, sem o entendimento correto. A ideia por trás é que Deus limitaria a liberdade humana. Em parte essas pessoas têm razão. De fato, a presença de Deus em uma vida impede a prática de coisas imorais que a desgraçam. Então, quem se rebela contra o Senhor prefere viver sem ele para que possa praticar coisas prazerosas, mas inconvenientes.
É por isso que Jesus diz que as pessoas que reconhecem em Deus a verdade são pessoas libertas do engano (João 8.32). A Bíblia também declara que Satanás, "o deus desta era, cegou o entendimento dos descrentes, para que não vejam a luz do evangelho da glória de Cristo, que é a imagem de Deus" (2 Coríntios 4.4). Quem está nessa situação só descobrirá que Deus existe se permitir que o Espírito Santo abra seus olhos - e então decidir confiar nele.
Deus não se encontra por meio de provas, mas de confiança.
Autor: Helmuth Matschulat - Curitiba – PR – Fonte: Pão Diário



God really exist?
The fool says in his heart: God does not exist! (Psalm 53.1).

The Bible, the book in which God reveals who it is and what you want of men, we do not presents a formula by which one can prepare a proof of God's existence. However, starts by saying: "in the beginning God created the heavens and the Earth" (Gen. 1.1). However, the heavens and the Earth are there and announce that God exists and is real (as the Psalm 19.1).
There is another fact: God created human beings in such a way that it has in itself a longing for its creator. The Bible shows that man thirsts for God. The Psalm 42.1-2 registers with all clarity: "my soul longs for you, o God. My soul thirsts for God, the living God. " Every human being brings this desire to know the one who created it. It has already been said that "there is no human being an empty the size of God". This empty only God can fill!
A large part of human beings is "against God", but this does not prove the absence of it. On the contrary, it confirms that it exists. And why are they against? The Psalms 14 and 53 claim that are silly people, without the correct understanding. The idea behind is that God would limit human freedom. In part these people are right. In fact, the presence of God in a life prevents the practice of immoral things that they disgrace. So, who rebels against the Lord prefers to live without it so that you can enjoy pleasurable things, but drawbacks.
This is why Jesus says that people who recognize in God the truth are people libertas of deception (John 8.32). The Bible also declares that Satan, "the God of this age has blinded, the understanding of the disbelievers, not to see the light of the Gospel of the glory of Christ, who is the image of God" (2 Corinthians 4.4). Who is in this situation only discover that God exists to allow the Holy Spirit open your eyes-and then decide to trust him.
God is not through evidence, but reliable.
Author: Helmuth Matschulat - Curitiba-PR -  Source: Daily Bread
Descrição: http://www.microsofttranslator.com/static/171053/img/tooltip_logo.gifDescrição: http://www.microsofttranslator.com/static/171053/img/tooltip_close.gif
Original
Deus realmente existe?



Бог действительно существует?
Дурак говорит в его сердце: Бога не существует! (Псалом 53,1).

Библия, книга, в которой Бог показывает, кто это и что вы хотите от людей, мы не представляет формулы, которые можно подготовить доказательства существования Бога. Однако, начинает, говоря: «в начале Бог создал небо и земля» (Быт. 1.1). Однако небеса и земля есть и объявить о том, что Бог существует и является реальным (как Псалом 19.1).
Есть еще один факт: Бог создал людей таким образом, что он имеет в себе желание для своего создателя. Библия показывает, что человек жаждет Бога. Регистры Псалом 42,1-2 со всей ясностью: «Моя душа жаждет для вас, o Бог. Моя душа жаждет Бога, Бога живого.» Каждое человеческое существо приносит это желание знать, тот, кто его создал. Уже было сказано, что «существует не человеческое существо пустой размер Бога». Может заполнить этот пустой только Бог!
Большая часть людей «против Бога», но это не доказать отсутствие его. Напротив он подтверждает, что он существует. И почему они против? 14 Псалмы и 53 претензии, которые являются глупые люди, без правильного понимания. Идея заключается в том, что Бог будет ограничивать свободу человека. Отчасти эти люди правы. В самом деле присутствие Бога в жизни предотвращает практику аморальной вещей, которые они позор. Итак, кто восстает против Господа предпочитает жить без него, так что вы можете наслаждаться приятные вещи, но недостатки.
Вот почему Иисус говорит, что люди, которые признают в Бога правду, люди Либертас обмана (Джон 8,32). Библия также заявляет, что сатана, «Бог этого возраста ослепила, понимание неверующих, чтобы не видеть свет Евангелия во славу Христа, который есть образ Бога» (2 Кор. 4.4). Кто находится в этой ситуации только обнаружить, что Бог существует, чтобы позволить Святого Духа открыть ваши глаза- и затем решить, доверять ему.
Бог это не через доказательств, но надежный.
Автор: Хельмут Matschulat Куритиба PR-источник: хлеб насущный

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...