sexta-feira, 10 de janeiro de 2014

Voz do povo / Voice of the people


Voz do povo
LEITURA BÍBLICA:
_________________________
Como é feliz o homem que põe no Senhor a sua confiança, e não vai atrás dos orgulhosos, dos que se afastam para seguir deuses falsos! (Salmos 40.4)
_________________________

“A voz do povo é a voz de Deus” – quantas vezes já ouvimos isso? Se pensarmos no caráter de Deus, logo vamos concluir que a maioria das vezes em que esta frase é usada ela não faz sentido algum. Por exemplo, no texto que lemos hoje temos duas situações que demonstram a falsidade deste ditado.
Na época em que elas ocorreram, a idolatria era muito comum e influenciava muitas atividades. Para os gregos e romanos, os deuses eram semelhantes aos humanos, embora mais poderosos. Quando Paulo curou um paralítico em Listra, as pessoas não tiveram dúvidas: aquilo só podia ser obra divina (e era!). Só que direcionaram a adoração a Paulo e Barnabé. Estes logo se apressaram a apontar quem tinha feito o milagre – o Deus verdadeiro. Como autênticos seguidores de Cristo, não permitiram que a glória devida somente a Deus fosse dada a homens. Estavam ali exatamente para levá-los a deixar a idolatria e seguir o único Deus. Porém, as pessoas queriam uma divindade que pudessem ver e tocar.
Logo depois, os mesmos que chamaram Paulo de deus chegaram ao ponto de apedrejá-lo. Foram influenciados e mudaram de opinião. A “voz do povo” pode ser bem volúvel – e Deus não é assim. Ele não muda, por isso podemos confiar nele. Apenas com estes exemplos – com pouco tempo de intervalo Paulo foi considerado digno de adoração e depois merecedor de morte – já podemos ver o quanto a “voz do povo” é diferente do que Deus quer. Nenhuma das duas situações agradava a Deus! Ainda bem que Paulo e Barnabé mantiveram sua integridade e não se deixaram levar pela pressão popular!
Muitas vezes, seguir a maioria é um grande erro. Pessoas são falhas e podem mudar de opinião no instante seguinte. Já Deus é perfeito, sabe de todas as  coisas e não muda. Somente a ele devemos seguir! (VWR)
A quem você dá atenção?


Voice of the people
BIBLE READING:
_________________________
How blessed is the man who makes the Lord his trust, and not going after the proud, of those who deviate to follow false gods! (Psalms 40.4)
_________________________
"The voice of the people is the voice of God" – how many times have we heard that? If you look at the character of God, then we conclude that most of the time in which this phrase is used it doesn't make any sense. For example, in the text we read today we have two situations that demonstrate the falsity of this saying.
At the time they occurred, idolatry was very common and influenced many activities. For the Greeks and Romans, the gods were similar to humans, though more powerful. When Paul healed a paralytic at Lystra, people had no doubts: it could only be divine (and was!). Only directed the worship of Paul and Barnabas. These soon were quick to point out the man who had done the miracle – the true God. As authentic followers of Christ, did not allow the glory due only to God were given to men. Were there just to get them to leave the idolatry and follow the only God. However, people wanted a deity who could see and touch.
Soon after, the same who called Paul of god came to stone him. Were influenced and changed their opinion. The "voice of the people" can be pretty fickle-and God is not like that. He doesn't change, so we can trust him. Only with these examples – with little delay time Paul was considered worthy of worship and worthy of death – we can see how the "voice of the people" is different from what God wants. None of the two situations like the God! I'm glad that Paul and Barnabas kept his integrity and not let themselves get by popular pressure.
Following most often is a big mistake. People are flawed and may change your mind at the moment. Since God is perfect, you know all things and does not change. To him alone we should follow! (VWR)
Who do you pay attention?

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...