Justos e ímpios / Righteous and wicked

Justos e ímpios LEITURA BÍBLICA: Malaquias 3.13-17 ________________ Vocês verão novamente a diferença entre o justo e o ímpio (Malaquias. 3.18). ________________

 Se você é cristão e dá valor a um procedimento justo, já não terá pensado às vezes que não vale a pena ser fiel a Deus? Afinal, você é honesto, luta com dificuldades e se esforça, mas os resultados nem sempre são satisfatórios. Enquanto isso, nota muita gente que não se importa nada com Deus, é desonesta e falta com seus compromissos, mas parece ter mais resultado e prosperidade que você. Diante dessas observações, é natural que surjam questionamentos tais como: vale a pena ser justo e honesto?

Ao ler hoje o texto do profeta Malaquias indicado acima, você deve ter notado algo semelhante: servir a Deus seria inútil e sem vantagem nenhuma – até parece melhor praticar o mal e desafiar o Senhor. Outro que sofreu com isso foi Asafe, o autor do Salmo 73. Ele admite que tinha inveja dos arrogantes que prosperavam nos seus caminhos (Salmo 73.3).

Se olharmos para os resultados imediatos, parece que o ímpio leva mesmo vantagem sobre o justo, mas diante de Deus tudo muda de figura. A esses que se queixavam em Malaquias 3, Deus dá nos versículos 16-18 uma promessa bem clara caso permanecessem fiéis a ele. Também Asafe descobriu isso. Depois de desabafar toda a sua frustração com o sucesso dos ímpios e de reconhecer que não conseguia entender aquilo, ele se pôs na presença de Deus e tudo mudou. O melhor será você agora ler diretamente a experiência de Asafe no Salmo 73, do versículo 16 até o fim.

Assim sendo, apesar da aparente vantagem dos ímpios, não há razão para se ter inveja deles. Diante de Deus há uma diferença fundamental entre o justo e o perverso, que afetará toda a eternidade. A promessa do Senhor Jesus Cristo aos que lhe permanecerem fiéis é: “Seja fiel até a morte, e eu lhe darei a coroa da vida” (Apocalipse 2.10). (MM)

 A grande diferença entre o justo e o ímpio está na eternidade.

OUÇA 

Righteous and wicked BIBLE READING: Malachi 3.13-17 ________________ You will see again the difference between the righteous and the wicked (Malachi. 3.18). ________________

 If you are Christian and gives value to a fair procedure, will no longer have thought sometimes that it's not worth being faithful to God? After all, you are honest, struggle with difficulties and struggles, but the results are not always satisfactory. Meanwhile, note that many people who don't mind nothing with God, is dishonest and with their commitments, but seems to have more income and prosperity to you. Given these observations, it is natural that questions arise such as: is it worth it to be fair and honest?

While reading today the text of the prophet Malachi indicated above, you may have noticed something similar: serve God would be useless and without any advantage – even looks better practise evil and challenge you. Another who suffered with it was Truman, the author of Psalm 73. He admits he was envious of the arrogant that thrived on their paths (Psalm 73.3).

If you look at the immediate results, it seems that the wicked takes same advantage over the fair, but before God everything changes. To those who complained in Malachi 3, God gives in verses 16-18 a promise clear case remained faithful to him. Asaph also discovered that. After venting his frustration with the success of the wicked and to recognize that I couldn't understand it, he stood in the presence of God and everything changed. The best is you now directly read the experience of Asaph in Psalm 73, verse 16 until the end.

Thus, despite the apparent advantage of the wicked, there's no reason to be jealous of them. In front of God there is a fundamental difference between the righteous and the wicked, which will affect eternity. The promise of the Lord Jesus Christ to remain faithful to him is: "be faithful unto death, and I will give you the Crown of life" (Revelation 2.10). (MM)

 The big difference between the righteous and the wicked is in eternity.