segunda-feira, 20 de janeiro de 2014

Triste / Sad



Triste
LEITURA BÍBLICA:
________________
Por que você está tão triste, ó minha alma? Por que está assim perturbada dentro de mim? Ponha sua esperança em Deus! Pois ainda o louvarei; ele é meu Salvador e meu Deus (Salmo 42.5).
________________

 Provavelmente você já esteve triste em algum momento da sua vida. A tristeza pode ser provocada por diversas situações. A perda de um ente querido, a demissão do trabalho, conflitos familiares e injustiça sofrida são alguns dos motivos que podem provocar tristeza em nós. Mesmo a pessoa mais entusiasmada já passou por momentos sombrios na sua vida. O autor do salmo que você acabou de ler estava passando por um momento de profunda tristeza. Chega a afirmar que as lágrimas eram o seu alimento de dia e de noite. Ele não nos fala de maneira muito clara o motivo de tamanha tristeza. Talvez nem ele conseguisse explicar a razão de tantas lágrimas. Chega a se questionar, conforme o versículo em destaque, sobre a razão de sua alma estar tão triste e perturbada.
Pode ser que você já tenha experimentado ou esteja experimentando momentos como esses na sua vida. Geralmente são ocasiões nas quais não temos mais esperança. Parece que uma espessa névoa está diante de nós. Mas, apesar disso, quero convidá-lo a aprender com o salmista. Ele diz para si mesmo: “Ponha a sua esperança em Deus! Pois ainda o louvarei!” (v. 5). Mesmo diante de uma situação de tristeza profunda ele toma uma decisão que mudará sua tristeza em louvor, em alegria. No Salmo 25 v. 3, Davi testemunha dizendo: “Nenhum dos que esperam em ti ficará decepcionado”. Por isso, se você está passando por um momento de tristeza, ponha sua esperança em Deus. Ele faz voltar o sol depois de longos dias de chuvas. Ele faz surgir o amanhecer após a noite mais escura. Se você colocar sua esperança em Deus, tenho plena certeza de que ele transformará seu pranto em riso. Suas lágrimas serão substituídas por cânticos de louvor, pois nada poderá impedi-lo quando ele quiser vir em seu favor. (MP)
Hoje o Senhor transformará a minha tristeza em alegria, pois a minha esperança está nele.

Sad
BIBLE READING:
________________
Why are you so sad, o my soul? Why are you so disturbed within me? Put your hope in God! Because still praise him; He is my Savior and my God (Psalm 42.5).
________________
 You've probably been sad at some point in your life. Sadness can be caused by a variety of situations. The loss of a loved one, the dismissal from work, family conflicts and injustice suffered are some of the reasons that can cause grief. Even the most enthusiastic have been through dark moments in your life. The author of Psalm you just read was going through a moment of profound sadness. Enough to say that the tears were your food day and night. He tells us very clearly the reason of such sadness. Perhaps he could explain the reason of so many tears. Arrives to question, as the verse in featured, about the reason of his soul be so sad and upset.
May be you've ever experienced or is experiencing moments like these in your life. Usually these are occasions in which we have no more hope. Looks like a thick mist is before us. But despite this, I invite you to learn with the psalmist. He says to himself: "put your hope in God! Because even the praise! " (v. 5). Even in the face of a situation of profound sadness he makes a decision that will change his sadness in praise, in joy. In Psalm 25 v. 3, David witness saying: "none of those who hope in you will be disappointed." So if you're going through a moment of sadness, put your hope in God. He brings back the Sun after long days of rains. He brings out the morning after the darkest night. If you put your hope in God, I'm pretty sure he will turn your sorrow into laughter. Your tears will be replaced by songs of praise, because nothing can stop him when he wants to come in your favor. (MP)
Today the Lord will turn my sorrow into joy, because my hope is in him.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...