sábado, 25 de janeiro de 2014

Reação / Reaction


Reação
LEITURA BÍBLICA:
________________
Jesus viu um homem chamado Mateus sentado na coletoria e disse-lhe: “Siga-me!” Mateus levantou-se e o seguiu (Mateus 9.9).
________________

 No dia anterior àquele em que se passa o episódio da leitura bíblica  de hoje, o povo na terra dos gadarenos assustou-se com a autoridade de Jesus e o convidou a se retirar. Jesus cordialmente assim o fez. Tendo atravessado o Mar da Galileia e chegando ao outro lado, a Carfanaum, curou um paralítico e perdoou seus pecados, mas os mestres religiosos presentes reagiram e o acusaram de blasfêmia. Depois disso, Jesus se retira e começa a caminhar para sua casa, mas no caminho encontra um indivíduo chamado Mateus. Aqui não há milagres nem discursos. Só um convite: “Siga-me”. Sem susto, inveja, orgulho ou tentativa de entender, a reação deste foi levantar-se e seguir Jesus. Naquele mesmo dia também almoçou com Jesus. É interessante observar a reação das pessoas diante daquilo que Deus faz todos os dias – milagres que por vezes não conseguem ver, seja por inveja, orgulho ou incompreensão.
De alguma forma, todos os dias você pode ouvir ou ver aquilo que Deus diz ou faz. Entretanto, qual a sua reação diante dessas coisas? Chove e surge vida da terra: um milagre. Faz sol, mas não só sobre você, e assim Deus abençoa a todos. Quem sabe você tenha escapado de um acidente, ou foi livrado da morte. São os milagres de todos os dias. Mas qual será hoje sua reação diante desses milagres? Por meio deles Deus revela sua presença e nos o convida a nos relacionarmos com ele.
É interessante que Mateus não precisou ver demônios serem expulsos ou paralíticos andarem. Ele somente ouviu. A reação dele foi levantar-se e seguir. Assim, hoje, Jesus olha para você, e a cada dia o convida a segui-lo também. (DWM) 
Reaja. Ouça, levante e siga. Relacione-se com Jesus, converse com ele.

Reaction
BIBLE READING:
________________
Jesus saw a man named Matthew sitting at the tax Bureau and told him: "Follow me!" Matthew got up and followed him (Matthew 9.9).
________________
 On the preceding day for which is the episode of the today's scriptural reading, the people in the land of Gadara was scared with the authority of Jesus and asked him to withdraw. Jesus cordially did so. Having crossed the sea of Galilee and reaching the other side, the Capernaum, healed a paralytic and forgave their sins, but the religious masters present responded and accused him of blasphemy. After that, Jesus withdraws and begins walking home, but on the way meets a guy named Matthew. There are no miracles or speeches. Just an invitation: "Follow me". Without fright, envy, pride or attempt to understand, this reaction was stand up and follow Jesus. That same day also lunched with Jesus. It is interesting to observe the reaction of the people in front of what God does every day – miracles sometimes can't see either by envy, pride or incomprehension.
Somehow, every day you can hear or see what God says or does. However, what is your reaction to these things? It rains and life on Earth: a miracle. It's sunny, but not only about you, and so God bless all. Who knows you have escaped from an accident, or was rid of death. Are the miracles of everyday. But what will be your reaction today on of these miracles? Through them God reveals his presence and invites you to connect with him.
It is interesting that Matthew didn't have to see demons explusion or paralyzed walk. He only heard. His reaction was to stand up and follow. So, today, Jesus looks at you, and every day invites you to follow him too. (DWM)
React. Listen up and follow. Connect with Jesus, talk to him.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...