sexta-feira, 3 de janeiro de 2014

Sem Deus no mundo / Without God in the world


Sem Deus no mundo
LEITURA BÍBLICA:
Efésios 2.11-22 ________________
"Naquela época vocês estavam sem Cristo... sem esperança e sem Deus no mundo" (Efésios 2.12).
_________________________

 No texto de hoje, o apóstolo Paulo fala da nova humanidade. Não há prêmio de loteria, mesmo acumulado, que se possa comparar à experiência da conversão a Cristo.
Ao escrever este texto, Paulo deve ter tido em mente aquela palavra de Jesus: "Que adiantará ao homem ganhar o mundo inteiro e perder a sua alma”? (Mateus 16.26).
Viver sem Cristo, sem Deus, é mesmo viver sem esperança. O fato de grande parte da humanidade viver ainda hoje sem Deus, diz o apóstolo Paulo, é a razão do curso degradante da imoralidade sexual, da impureza e libertinagem, da idolatria e feitiçaria, de ódio, discórdias, ciúmes, inveja, embriaguez, corrupção e coisas semelhantes.
Pelo diagnóstico de Jesus, um coração (ou seja, uma vida) sem Deus, está abarrotado de maus pensamentos, e homicídios, adultérios, imoralidades sexuais, roubos, falsos testemunhos, calúnias que tornam a vida impura e desregrada (Mateus 15.19).
O autor da carta aos Hebreus diz que, para as pessoas que persistem em viver a vida sem Deus, só resta uma terrível expectativa de juízo e de fogo intenso, que consumirá os seus inimigos (Hebreus 10.27).
Paulo, entretanto, conclui o seu pensamento dizendo que aqueles que se convertem e passam a viver com Deus, já não são mais estrangeiros, nem forasteiros, mas concidadãos dos santos e membros da família de Deus, edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, tendo Jesus Cristo como pedra angular.
Já o Salmo 1º diz que o homem com Deus na vida é semelhante a uma árvore plantada à beira de águas correntes - vivo, verdejante e frutífero - enquanto o homem sem Deus, é como a palha levada pelo vento - inútil e perdido por aí. (HM)
Ter ou não ter Deus na vida: eis a questão.


Without God in the world
BIBLE READING:
Ephesians 2.11-22 ________________
"At that time you were without Christ, without hope and without God in the world" (Ephesians 2.12).
_________________________
 In the text today, the Apostle Paul speaks of new humanity. There is no lottery prize, even accumulated that can compare to the experience of conversion to Christ.
When writing this text, Paul must have had in mind that the word of Jesus: "Who will advance to the man to gain the whole world and lose his soul?"(Matthew 16.26).
Live without Christ, without God, is even live without hope. The fact that most of humanity lives today without God, saith the Apostle Paul, is the reason for the course of degrading sexual immorality, impurity and debauchery, of idolatry and witchcraft, hatred, discord, jealousy, envy, drunkenness, corruption and similar things.
The diagnosis of Jesus, one heart (i.e. life) without God, is crammed full of evil thoughts, murders, adulteries, and sexual immorality, theft, false witness, slanders that make life impure and unregulated (Matthew 15.19).
The author of the letter to the Hebrews says that, for people who persist in living life without God, that leaves a terrible expectation of judgment and of intense fire, which consumes his enemies (Hebrews 10.27).
Paul, however, concludes his thoughts by saying that those who convert and start to live with God, are no longer foreigners, not foreigners, but fellow citizens with the Saints and members of the family of God, built upon the Foundation of the Apostles and prophets, with Jesus Christ as cornerstone.
Already the Psalm 1 says the man with God in my life is like a tree planted by water streams, verdant and fruitful-while the man without God, it's like the straw carried away by the wind-useless and lost out there. (HM)
Having or not having God in your life: that is the question.


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...