quinta-feira, 23 de janeiro de 2014

Duas experiências / Two experiences



Duas experiências
LEITURA BÍBLICA:
________________
Dada a ordem, com a voz do arcanjo e o ressoar da trombeta de Deus o próprio Senhor descerá dos céus se os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro (1  Tessalonicenses 4.16).
________________

Relatando acontecimentos desagradáveis num programa esportivo, um dos comentaristas afirmou que estava assustado com o que vem acontecendo em nossos dias. Um dos outros afirmou então: “Não estou preocupado, sei que serei arrebatado primeiro”. Pensei: só alguém que está em Cristo pode pensar assim. Em muitas celebrações de velório, duas gloriosas experiências passam despercebidas pelos pregadores que escolhem o texto da leitura bíblica de hoje para através dele trazer consolo aos presentes. Trata-se da ressurreição e do arrebatamento (ou seja, ser levado para junto de Deus sem passar pela morte). Muitos nem notam, mas a morte os coloca em vantagem aos arrebatados em vida.
Cristo foi o primeiro a passar pela ressurreição sem a interferência de terceiros. Em virtude disso ele recebeu o título de “primogênito dentre os mortos”.
As ações divinas são sempre acompanhadas de justiça e amor. Quem viu o terror da morte, verá o Senhor Jesus primeiro. Quem por ela não passou, sobe como companheiro dos ressuscitados. A morte foi deixada por Deus como punição do pecado. Na Bíblia, pecado e morte são sinônimos. A ressurreição dos mortos em Cristo e o arrebatamento dos que vivem em Cristo fazem parte do dia do retorno do Senhor. Por isso Paulo exclama: “Onde está, ó morte, o seu aguilhão?” (1 Coríntios 15.55). A morte foi derrotada porque o pecado foi derrotado.
Nosso pecado levou Cristo à morte, e se aceitarmos esse ato do amor de Deus, estaremos, em vez de condenados, salvos da morte para estar com ele para sempre. Aquele que está em Cristo tem pela frente estas duas notáveis experiências. Paulo termina dizendo: “Consolem uns aos outros com essas palavras”.  (MJT)
 
Ore: Senhor! Que em meu coração habite essa esperança.


Two experiences
BIBLE READING:
________________
Given the order, with the voice of the Archangel and the trumpet resound of God the Lord himself will descend from heaven if the dead in Christ shall rise first (1 Thessalonians 4.16).
________________
Reporting unpleasant events in a sports program, one of the commentators said he was amazed at what has been happening in our days. One of the others said then: "I'm not worried, I'm towering first". I thought: only someone who is in Christ may think so. In many celebrations of wake, two glorious experiences go unnoticed by preachers who choose the text of today's scriptural reading for through him bring solace to those present. It is the resurrection and the Rapture (i.e. be taken unto God without the death). Many don't even notice, but death puts them at an advantage to raptured in life. Christ was the first to pass the resurrection without third-party interference.
As a result he received the title of "firstborn from the dead". The acts of God are always accompanied by Justice and love. Who saw the terror of death, see the Lord Jesus first. Who for her failed, rises as companion of resurrected. The death was left by God as punishment of sin. In the Bible, sin and death are synonymous. The resurrection of the dead in Christ and the Rapture of the living in Christ are part of the day of the Lord's return. That's why Paul exclaims: "o death, where is your sting?" (1 Corinthians 15.55). The death was defeated because the sin was defeated.
Our sin has led Christ to death, and if we accept this Act of love of God, we will be, rather than condemned, saved from death to be with him forever. One who is in Christ has these two remarkable experiences. Paul ends saying: "Comfort one another with these words." (MJT)
 
Pray: Lord! That in my heart to keep that hope.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...