segunda-feira, 13 de janeiro de 2014

Povo de Deus / People of God


Povo de Deus
LEITURA BÍBLICA:
___________________
Vocês já não são estrangeiros nem forasteiros, mas concidadãos dos santos e membros da família de Deus (Efésios 2.19).
___________________

 O povo de Israel, a quem o profeta Jeremias fala em nome de Deus na leitura bíblica de hoje, era muito especial. Sua história e está nas páginas da Bíblia anteriores ao trecho indicado. Deus criara esse povo para ser o seu representante no mundo. Manifestou-se a ele, instruiu-o para lhe assegurar uma vida exemplar e feliz, protegeu-o e cuidou dele. Em troca, bastaria o povo seguir as leis divinas e demonstrar sua fidelidade devoção ao único Deus vivo – algo autêntico, muito melhor do que todas as grosseiras tentativas religiosas dos outros povos. Mesmo assim, Israel quase continuamente se afastava de Deus para seguir suas próprias ideias, trazendo cada vez mais ruína sobre si. É o que Jeremias denuncia.

Séculos depois, Deus enviou seu filho Jesus, para que todo aquele que entregasse sua vida a ele passasse a fazer parte do seu povo – não mais restrito aos  israelitas. Tais pessoas passaram a ser conhecidas como cristãos.

Hoje vivemos numa sociedade que costuma denominar‑se cristã, e é bem provável que você também se considere um seguidor de Cristo. Note, porém, que muitos “cristãos” se comportam em relação a Deus tal qual os israelitas no tempo do texto lido: têm o nome de povo de Deus, mas na prática o ignoram totalmente. A profecia de Jeremias é mais um dos muitos esforços de Deus para chamar seu povo à razão, alertando-o de que vinha perdendo o acesso à fonte da vida e que assim acabaria mal.

Pois bem: se a postura da cristandade hoje é similar à de Israel naquela época, suas advertências têm a mesma validade para nós. Não sei qual é a sua postura de cristão ou não, mas fica aqui o recado de que pertencer à comunidade da qual fala o versículo em destaque é um privilégio que não se adquire por um carimbo num documento, mas pela entrega prática da vida a Jesus Cristo. (RK)
Chamar-se de cristão e não o ser de fato é uma ilusão trágica.




People of God
BIBLE READING:
___________________
You are no longer foreigners and aliens, but fellow citizens with the Saints and members of the family of God (Ephesians 2.19).
___________________
 The people of Israel, to whom Jeremiah the Prophet speaks in the name of God in today's scriptural reading, was very special. Its history and is on the pages of the Bible prior to the indicated snippet. God had created these people to be its representative in the world. Manifested to him, instructed him to assure an exemplary life and happy, protected and cared for him. In return, the people would follow the divine laws and demonstrate their fidelity to the one God devotion alive – something authentic, much better than all the religious of other peoples attempts coarse. Even so, Israel almost continuously strayed from God to follow their own ideas, bringing increasingly ruin upon himself. That's what Jeremiah denounces.

Centuries later, God sent his son Jesus, so that everyone who gave their life to spend part of its people – no longer restricted to the Israelites. Such people became known as Christians.

Today we live in a society that tends to if you call Christian, and it is very likely that you also consider yourself a follower of Christ. Note, however, that many "Christians" behave in relation to God just like the Israelites in the time of the text read: are named after people of God, but in practice ignore completely. The prophecy of Jeremiah is one of many efforts of God to call his people to reason, alerting them that they had been losing access to the source of life and thus would end badly.

Well, if the attitude of Christianity today is similar to that of Israel at that time, his warnings have the same validity for us. I don't know what your stance of Christian or not, but here is the message that belong to the community of which speaks the verse highlighted is a privilege that you can't get by a stamp on a document, but for delivery practice of life to Jesus Christ. (RK)
 
Call yourself a Christian and not be in fact is a tragic delusion.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...