segunda-feira, 4 de janeiro de 2016

Eu Sou / I Am

Eu Sou
Leitura bíblica:
_________________
Eu sou a videira; vocês são os ramos. Se alguém permanecer em mim e eu nele, esse dará muito fruto; pois sem mim vocês não podem fazer coisa alguma (João 15.5).
_________________
Alguma vez você já se perguntou qual é o nome de Deus? A Bíblia lhe confere vários atributos, como Todo-Poderoso, Santo, Senhor, Amor, mas nenhum destes é o nome de Deus. Essa foi a pergunta de Moisés quando Deus o chamou para libertar o povo de Israel da escravidão no Egito: “E se eles me perguntarem: ‘Qual é o seu nome?’ Que lhes direi?” Moisés queria saber o nome de Deus e recebeu a resposta: “EU SOU O QUE SOU”. Complicado? Bom, então vamos resumir para “EU SOU”, segundo Deus mesmo também disse. Imagino como Moisés deve ter refletido sobre o nome de Deus até chegar ao Egito. Mas temos de compreender que Deus não estava preocupado em ser conhecido por um nome bonito. O que lhe importa é ser conhecido por aquilo que ele é e pelo que faz por seu povo.
O que Deus quis dizer a Moisés e a todos nós com esse nome é, em primeiro lugar, que nós não somos: Deus é que é. Posso me orgulhar do meu trabalho e ser um bom profissional, mas é só perder o emprego que já não sou mais. Podemos ser uma bonita família e viver por aparências, mas é só vir uma crise que não somos mais. Posso me orgulhar da minha boa forma física e ser muito talentoso, mas é só vir uma doença que não sou mais. Nós podemos deixar de ser, mas Deus continua sendo EU SOU.
Em segundo lugar, o que Deus quer nos ensinar é que, mesmo passando por momentos difíceis, talvez como os exemplos citados acima, Deus sempre estará conosco. A melhor tradução para EU SOU O QUE SOU é quando Deus diz para Moisés: “Eu estarei com você” (Êxodo 3.12a). No momento em que reconhecemos que sem Deus não somos nada, podemos confiar nele e contar com ele, pois ele sempre estará presente em nossa vida. Ele deu a maior prova disso quando enviou o seu único Filho para comunicar ao mundo: “Estarei sempre com vocês, até o fim dos tempos” (Mateus 28.20).
Daniel Alexandre Schwartz (DS)

EU SOU: ontem, hoje e para sempre.
 (Fonte: Presente Diário 19)




I Am
Bible reading:
_________________
I am the vine; you are the branches. If someone remains in me and I in him, this will give much fruit; for without me you can not do anything (John 15.5).
_________________
Have you ever wondered what is the name of God? The Bible gives it various attributes, such as Almighty, Holy, Lord, Love, but neither of these is the name of God. That was the question of Moses when God called him to free the people of Israel from slavery in Egypt: "and if they ask me: ' what's your name? ' You tell them? " Moses wanted to know the name of God and received the reply: "I am what I am". Complicated? Good, then let's summarize for "I am" God also said. I wonder how Moses must have reflected upon the name of God to get to Egypt. But we must understand that God wasn't worried about being known for a beautiful name. What matters is to be known for what he is and for what he does for his people.
What God meant to Moses and all of us with that name is, firstly, that we are not: God is. Can I take pride in my job and be a good professional, but it's just lost his job that I'm not. We could be a beautiful family and live appearances, but just come a crisis which we are not. Can I be proud of my fitness and be very talented, but is just a disease that I am no longer. We can be, but still I am God.
Secondly, what God wants to teach us is that even going through tough times, perhaps as the examples cited above, God will always be with us. The best translation for I am what I am is when God says to Moses: "I will be with you" (Exodus 3.12). At a time when we recognize that without God we are nothing, we can trust him and depend on him, because he will always be present in our lives. He gave proof that when he sent his only son to communicate to the world: "I will always be with you until the end of time" (Matthew 28.20).
Daniel Alexander Schwartz (DS)

I am: yesterday, today, and forever.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...