quarta-feira, 20 de janeiro de 2016

Morte segura / Certain death

Morte segura
Leitura bíblica:
_________________
Ainda o castigarei, ó Israel, e porque eu farei isto com você, prepare-se para encontrar-se com o seu Deus, ó Israel (Amós 4.12).
_________________
Conta-se a história de um menino que adormecia no sofá e acordava sempre na sua cama no dia seguinte. Um dia ele perguntou ao seu pai: “Papai, como a gente morre?” O pai sabiamente respondeu: “Filho, não sei como é, mas imagino que seja algo como quando você adormece no sofá da sala, todo tortinho, às vezes encolhido de frio... então papai o carrega no colo até sua cama fofinha e quentinha e arruma você para dormir tranquilamente. Quando você acorda no dia seguinte, nem percebeu como foi parar na cama para dormir gostoso, embora estivesse adormecido torto”. Talvez você já passou por essa experiência quando era criança ou com seus filhos pequenos.
A verdade é que um dia todo ser humano morrerá. Esta é uma verdade tanto científica quanto espiritual. A Bíblia nos informa que vamos morrer num corpo corruptível, o que é o castigo por nos termos afastado de Deus, pecando. Morreremos – se Jesus Cristo não voltar antes – tendo nosso corpo desfigurado pelo pecado. Talvez, como na história do menino, “adormeceremos tortos” para a eternidade, mas quem estiver reconciliado com Deus por meio da fé em Jesus Cristo acordará ou ressuscitará com um corpo celestial, incorruptível, eterno, santo, à imagem de Deus. Não sabemos exatamente como esse fato se dará, porém será “num momento, num abrir e fechar de olhos, ao som da última trombeta. Pois a trombeta soará, os mortos ressuscitarão incorruptíveis e nós seremos transformados” (verso 52).
Não se sabe quando será esse momento e nem direito como será, mas do que se pode ter certeza absoluta é da necessidade de estar preparado para esse “encontro com o seu Deus, ó Israel”, como diz o verso em destaque.
VS
Ou seja, prepare-se para o encontro com o seu Deus, leitor... e tenha uma morte e ressurreição seguras.




Certain death
Bible reading:
_________________
Still punish, o Israel, and because I will do this to you, prepare to meet your God, o Israel (Amos 4.12).
_________________
It is the story of a boy who fell asleep on the couch and wake up in your bed the next day. One day he asked his father: "Daddy, how we die?" The father wisely replied: "Son, I don't know how, but I imagine it's something like when you fall asleep on the living room couch, all crooked, sometimes shrunk from cold ... then Daddy carries it in her lap until his fluffy bed and warm and get you to sleep soundly.
When you wake up the next day, didn't know how it got in bed for sleep good, although I was asleep crooked ". Maybe you've been through this experience when I was a kid or with their small children.
The truth is that every human being will die. This is a truth so much as spiritual science. The Bible tells us that we're going to die in a corruptible body, what is the penalty for under away from God, sin. Die-if Jesus Christ did not come back before – having our body disfigured by sin. Perhaps, as in the story of the boy, "crooked sleep" for eternity, but who is reconciled with God through faith in Jesus Christ will wake up or it is sown a heavenly body, incorruptible, eternal, Holy, in the image of God. We don't know exactly how this will be, but will be "in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet's sound. For the trumpet will sound, the dead will be raised incorruptible, and we shall be transformed" (verse 52).
It is not known when it will be this moment and not be right, but you can be absolutely certain is the need to be prepared for this encounter with your God, o Israel", as the verse highlighted.
VS
In other words, prepare to meet your God, reader ... and has a death and resurrection.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...