Porco ou passarinho? / Pig or bird?

Porco ou passarinho? Leitura bíblica: 2 Pedro 2.20-022  _________________ Vocês foram lavados, foram santificados, foram justificados no nome do Senhor Jesus Cristo e no Espírito do nosso Deus (1 Coríntios 6.11) _________________

Quero contar uma história que ouvi de um amigo. Na fazenda, uma família tirou um porquinho do chiqueiro e o levou para dentro de casa. Deram um banho nele e colocaram até roupinha. Que fofura! Mas sempre que havia uma oportunidade, o porquinho ia rolar na lama. Havia lá também um passarinho. Em um de seus voos rasantes, ele esbarrou uma das asas na lama. Interessante que ele ficou desesperado e voou imediatamente até um rio para limpar aquela sujeira. Era sempre assim: toda vez que se sujava, o passarinho voava para a água. Tinha de estar limpo para sentir-se bem.

Nós também podemos comportar-nos como porcos ou passarinhos. Muitos preferem andar em caminhos tortuosos, com valores distorcidos e, como o porco, sempre correm para a sujeira. Existem também pessoas como o passarinho, que querem viver de forma honesta, sendo justos, fazendo o bem. Vez ou outra, quando caem na lama e se sujam, logo procuram se limpar e seguir em frente. Deus nos possibilita isso. Quando resolvemos segui-lo e obedecer-lhe, somos como passarinhos: por vezes cairemos na lama, na sujeira do pecado, mas logo voltaremos ao Mestre, pedindo-lhe perdão. Ele sempre nos perdoa, nos dá um banho por sua graça e nos deixa limpos novamente!

Mesmo assim, porém, alguns são passarinhos vivendo vida de porco. Vão se sujando, não se limpam e deixam que o pecado lhes tire a alegria da vida. Conhecem o bom caminho, mas acabam abandonando-o e voltando para a lama, assim como diz o provérbio citado em nossa leitura. Vale a pena refletir sobre qual é a nossa situação. O que eu sou? Um porco que corre para a lama? Um passarinho que vai se sujando e não se limpa ou um passarinho que anda limpo, sempre ansiando pela purificação?

FAA

O que eu tenho sido? Um porco, um pássaro encardido ou um pássaro limpo?

(Fonte/Source: Presente Diário 19)

Ouça Aqui! / Listen Here!

Pig or bird? Bible reading: 2 Peter 2.20-022  _________________ You have been washed, were sanctified, were justified in the name of the Lord Jesus Christ and in the spirit of our God (1 Corinthians 6.11) _________________

I want to tell you a story I heard from a friend. On the farm, a family took a pig stye and took him into the House. They gave him a bath and put up clothes. That cuteness! But whenever there was an opportunity, the pig was going to roll in the mud. There was also a little bird. In one of its flybys, he bumped into one of the wings in the mud. Interesting that he was desperate and flew immediately to a river to clean up that mess. It was always like this: every time you messed up, the bird flew into the water. Had to be clean to feel good.

We can also behave like pigs or birds. Many prefer to walk in crooked paths, with distorted values and, as the pig, always go for the dirt. There are also people like the bird, who want to live honestly, being righteous, doing good. Time or another, when they fall in the mud and get dirty, immediately seek clean up and move on. God enables us to it. When we decided to follow him and obey him, we're like birds: sometimes fall in the mud, in the dirt of sin, but soon we will return to the master, asking her forgiveness. He always forgives us, gives us a bath by his grace and let us clean again!

Even so, however, some are birds living life. Will if not clean soiling and let Sin take the joy of life. Know the right path, but end up leaving him and returning to the mud, as well as the proverb quoted in our reading. It is worth reflecting on what is our situation. What I am? A pig that runs into the mud? A bird that will clean or not littering and a bird that's clean, always yearning for purification?

FAA

What I have been? A pig, a grimy bird or a bird clean?