domingo, 31 de janeiro de 2016

O passo decisivo / The decisive step

O passo decisivo
Leitura bíblica:
_________________
Eu os batizo com água para arrependimento. Mas depois de mim vem alguém mais poderoso do que eu (...). Ele os batizará com o Espírito Santo e com fogo (Mateus 3.11)
_________________
A declaração no versículo em destaque é de João Batista. No texto da leitura bíblica de hoje, Jesus fala do mesmo João de forma parecida: um mensageiro anunciando a chegada de alguém importante. Em outra ocasião, Jesus comparou a si mesmo com uma porta (João 10.9) – aquela que abre o acesso a Deus. Por meio de Jesus obtemos nossa reconciliação com Deus. Ao confiar nossa vida a ele, entramos aonde Deus está e passamos a conviver em amor com ele.
Juntando os dois textos, ocorre-me que, se Jesus é como a porta, João Batista foi como a maçaneta dessa porta ou, talvez, a dobradiça. A mensagem que João pregou aos judeus um pouco antes de Jesus entrar em cena foi um instrumento para abrir aquela porta pela qual precisamos entrar. Ele dizia às pessoas que deveriam arrepender-se da sua rebeldia contra Deus e, quando alguém demonstrava estar disposto a isso, ele batizava a pessoa como sinal e testemunho público de que ela tinha a sincera intenção de agora mudar de vida e passar a viver de acordo com o que Deus quisesse.
Não há dúvida de que isso era muito bom, mas o próprio João advertiu que era preciso dar um passo adiante, e que o batismo que ele ministrava não bastava - era apenas uma declaração de boas intenções, como girar a maçaneta para abrir a porta. No entanto, isto não resolve nada se não atravessarmos a porta. Foi o que muitos dos ouvintes e “fãs” de João Batista fizeram: ouvir, aplaudir, submeter-se a uma cerimônia – tudo bem, mas dar o passo decisivo e ingressar de fato numa vida com Deus, submetendo-a a Jesus, não queriam. Assim, escancararam a porta, mas ficaram do lado de fora: a porta aberta não basta – é preciso atravessá-la e passar a viver com Deus!
RK
Jesus em pessoa é que restaura nossa vida; não nossa admiração por ele.
(Fonte/Source: Presente Diário 19)




The decisive step
Bible reading:
_________________
I baptize you with water for repentance. But after me comes someone more powerful than me (...). He shall baptize with the Holy Spirit and with fire (Matthew 3.11)
_________________
The statement in verse highlighted is that of John the Baptist. In the text of the biblical reading today, Jesus speaks of the same John in a similar fashion: a Messenger announcing the arrival of someone important. On another occasion, Jesus compared himself with a door (John 10.9) – one that opens access to God. Through Jesus we get our reconciliation with God. By entrusting our life, we go in where God is and live in love with him.
Joining the two texts, it occurs to me that, if Jesus is like the door, John the Baptist was how to handle this, or perhaps the door hinge. The message that John preached to the Jews just before Jesus came on the scene was an instrument to open that door for which you need to enter. He used to tell people that they should repent of their rebellion against God and, when someone showed to be willing to do so, he baptized the person as a sign and public testimony that she had the sincere intention to now change my life and live according to what God wanted.
There is no doubt that this was very good, but John himself warned that it was necessary to go a step further, and that the baptism that he ministered not sufficient-it was just a statement of good intentions, such as rotating the door handle to open the door. However, this doesn't solve anything if we don't get through the door. That's what many of the listeners and "fans" of John the Baptist did: hear, cheer, undergo a ceremony – all right, but give the decisive step and join in fact in a life with God, submitting to Jesus, they didn't want to. So, opened the door, but they stayed on the outside: the door open is not enough – you need to go through it and going to live with God!
RK
Jesus himself is restoring our life; not our admiration for him.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...