domingo, 24 de janeiro de 2016

Fidelidade / Fidelity

Fidelidade
Leitura bíblica:
_________________
Fiel é Deus, o qual os chamou à comunhão com seu Filho Jesus Cristo, nosso Senhor (1 Coríntios 1.9).
_________________
As histórias que a Bíblia conta sobre Abrão (ou Abraão, como é mais conhecido) são uma sequência de desafios à confiança dele em Deus. A leitura de hoje mostra um deles: velho e sem filhos, Abrão deveria crer que geraria um grande povo e que possuiria a terra onde estava – e que na ocasião não era dele. O modelo se repete de um episódio a outro: (1) Deus fala com Abrão e lhe dá alguma instrução; (2) a explicação não é completa: Abrão não vê nada, mas deve agir; (3) às vezes, Abrão tem dúvidas e discute com Deus; (4) com dúvidas ou sem elas, ele sempre obedece; (5) Deus demonstra sua fidelidade levando sempre a bom termo o que indicou a Abrão – embora nem sempre do modo como este esperava. As respostas obedientes de Abrão fizeram com que ele ficasse conhecido como o “pai da fé” – o modelo de fé por excelência. Dessa forma, de passo em passo, Abrão também aprendeu a ser fiel.
Não é à toa que mais tarde as nossas palavras fé e fidelidade viraram irmãs a partir do latim fides. Fidelidade é a qualidade de quem merece fé, em quem se pode confiar.
O Deus de Abraão continua o mesmo hoje, e do povo que ele criou por sua fidelidade nasceu o seu Filho Jesus, por meio de quem ele também nos incluiu no fiel cumprimento das suas promessas, a saber: a reconciliação com ele e a dádiva da vida eterna. Para isso, Jesus entregou-se à morte em nosso favor, e mais uma vez Deus demonstrou sua fidelidade ao ressuscitá-lo dos mortos.
Agora cabe a nós responder à fidelidade de Deus com a nossa fé, depositando o destino da nossa vida nas mãos de Jesus, mesmo sem saber – como Abrão – como ele nos conduzirá, mas confiando em suas promessas. É para isso que aponta o versículo em destaque: Deus nos chama como chamou Abrão, e também nos encarrega de sua obra. Agora, “o que se requer destes encarregados é que sejam fiéis” (1 Coríntios 4.2). Nem mais, nem menos.
RK

Deus não nos pede grandes feitos: apenas fidelidade – com tudo que ela significa.
(Fonte/Source: Presente Diário 19)




Fidelity
Bible reading:
_________________
Faithful God, which is called to fellowship with his son Jesus Christ our Lord (1 Corinthians 1.9).
_________________
The stories that the Bible tells about Abram (or Abraham, as he is better known) are a series of challenges to his trust in God. Reading today shows one of them: old and childless, Abram should believe that would generate a great people and that would own the land where I was – and that on occasion. The model repeats an episode to another: (1) God speaks with Abram and gives you some instruction; (2) the explanation is not complete: Abram sees nothing, but must act; (3) sometimes, Abram has doubts and argues with God; (4) with or without them, he always obeys; (5) God demonstrates his faithfulness taking always complete the indicated to Abram-although not always in the way this expected. The answers obedient of Abram made him known as the "father of faith"-the model of faith par excellence. Thus, step by step, Abram also learned to be faithful.
No wonder that later our words faith and fidelity have become sisters from Latin fides . Fidelity is the quality of what is faith, who can you trust.
The God of Abraham is still the same today, and the people he created for his fidelity was born his son Jesus, through whom he also included in faithful fulfilment of its promises, namely: reconciliation with him and the gift of eternal life. For this, Jesus gave himself up to death on our behalf, and once again God demonstrated his allegiance to bring him back from the dead.
Now it's up to us to respond to the faithfulness of God with our faith, depositing the destiny of our life in the hands of Jesus, even without knowing-as Abram-as he will lead us, but trusting in his promises. That's what points the verse highlighted: God calls us as called Abram, and also in charge of his work. Now, what if these are tenders requires believers "(1 Corinthians 4.2). No more, no less.
RK

God does not ask us great things: fidelity – with all that it means.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...