domingo, 10 de janeiro de 2016

Expectativa / Expectation

Expectativa
Leitura bíblica:
_________________
Perguntaram [a Jesus]: Senhor, é neste tempo que vais restaurar o reino a Israel? (Atos 1.6)
_________________
Quando Jesus se tornou humano, havia uma grande expectativa quanto à vinda do Messias. Sob o domínio romano, o povo aguardava aquele que faria Israel ser novamente uma nação independente e forte. Lembravam-se das conquistas territoriais de Davi, da riqueza e sabedoria de Salomão reconhecidas pelo mundo... e queriam aquela glória novamente.
No texto de hoje, Jesus fez um grande milagre e já queriam proclamá-lo rei. Cristo, porém, recusou: não, não era essa sua missão. Ele demonstrou a que viera aos discípulos de João Batista (Mateus 11.1-6): estava restaurando as pessoas, física e espiritualmente! Seu reino não era desse mundo, como mais tarde disse a Pilatos (João 18.33-37) quando este perguntou se ele era o rei dos judeus. Herodes também não tinha gostado desse título atribuído a Jesus e tentou eliminar o “concorrente” ainda criança (Mateus 2). Mesmo após a morte e ressurreição de Jesus, muitos ainda esperavam que ele agisse conforme suas expectativas (veja o versículo em destaque). Eles não tinham entendido nada! Como é complicado aceitar algo que não cabe naquilo que já definimos como certo! Todos que esperavam um messias político estavam completamente enganados!
E quantos hoje têm expectativas erradas sobre Jesus? Veem-no como um “solucionador de problemas”, que tem de curá-los e livrá-los dos perigos e sofrimentos deste mundo... Se não for assim, Jesus não é aceito (como também não foi no primeiro século). Apenas poucos creem no Messias e o amam como ele é, sem “algo a mais”. Ele veio nos libertar sim, mas da escravidão a tudo que desagrada a Deus! Pensando nisso, quais são suas expectativas quanto a Jesus? Você tem exigido dele o que ele não prometeu? Busque conhecê-lo melhor, por meio da Bíblia e de experiências com ele. Assim, você poderá adorá-lo com sinceridade, sem esperar nada em troca!
VWR

Quem ganhou a paz de Deus por meio de Jesus não precisa de mais nada.




Expectation
Bible reading:
_________________
They asked [Jesus]: Sir, it is in this time that you're going to restore the Kingdom to Israel? (Acts 1.6)
_________________
When Jesus became human, there were great expectations about the coming of the Messiah. Under Roman rule, the people waiting for the one who would Israel be again an independent nation and strong. They remembered the territorial conquests of David, the wealth and wisdom of Solomon recognized by the world ... and they wanted that glory again.
In today's text, Jesus did a great miracle and they wanted to proclaim him King. Christ, however, refused: no, that was not his mission. He demonstrated that came to the disciples of John the Baptist (Matthew 11.1-6): I was restoring people, physically and spiritually. His Kingdom was not of this world, as later said to Pilate (John 18.33-37) when the latter asked him if he was the King of the Jews. Herod also had not liked this title attributed to Jesus and tried to eliminate the "contestant" as a child (Matthew 2). Even after the death and resurrection of Jesus, many still expected him to act as their expectations (see verse headlines). They had not understood anything. How complicated is to accept anything that does not fit in what we define as right. Anyone who expected a political Messiah were completely wrong!
And how many today have wrong expectations about Jesus? They see it as a "problem solver", you have to heal them and rid them of the dangers and sufferings of this world. If not so, Jesus is not accepted (as it wasn't in the first century). Only a few believers in the Messiah and love him as he is, without "something more". He came to set us free Yes, but slavery to everything that displeases God. Come to think of it, what are your expectations of Jesus? You have required of him what he promised? Seek to know him better through the Bible and experiences with him. So, you can worship him with sincerity, without expecting anything in return.
VWR

Who won the peace of God through Jesus you don't need anything else.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...