sábado, 2 de janeiro de 2016

Perdão / Forgiveness

Perdão
Leitura bíblica:
_________________
Como é feliz aquele a quem o Senhor não atribui culpa e em quem não há hipocrisia. (Salmo 32.2)
_________________
A oração “Pai Nosso” não é desconhecida. Ela contém um pedido de perdão que, porém, está sujeito a uma condição: “Assim como nós perdoamos”.
Repetir esta oração não é difícil. Difícil é essa condicionante.
Há milhares de pessoas enfermas exatamente por não perdoarem. Deus não criou o ser humano para a amargura ou para armazenar rancores. Essa atitude agressiva e mal-humorada é causa de intranquilidade que afeta as emoções e desencadeia muitos males físicos.
Certa ocasião visitei uma pessoa no hospital. Logo que entrei no quarto, ela desabafou: “Pastor, quero trocar de médico”!
A razão foi que o médico havia lhe perguntado se ela estava com raiva ou se odiava alguém. Ela achou que o médico não tinha nada a ver com sua vida particular e não tinha direito de bisbilhotar sua intimidade.
O médico diagnosticara que a causa da doença era nervosa e que o nervosismo estava relacionado à sua vida emotiva. E agora eu estava lá ouvindo a sua queixa. Li o Salmo 32. O verso 3 foi a chave: “Enquanto eu mantinha escondidos os meus pecados, o meu corpo definhava de tanto gemer”. Ali estava a causa da enfermidade. Que remédio se há de receitar para uma pessoa que vive amargurada? É o remédio do perdão. Quem perdoa, livra-se de uma carga pesada e ganha não só um grande alívio por não mais precisar ocupar-se com o que os outros lhe fizeram no passado, como tem a promessa do perdão de Deus para as suas próprias faltas. Portanto, a oração do Pai Nosso levada a sério pode ser uma preciosa medicação, desde que o paciente permita que a Palavra de Deus chegue lá no fundo de sua vida e implante a semente da honestidade, da sinceridade e da verdade que liberta.
Helmuth Matschular (HM)
 
Quem perdoa também ganha perdão, além de alívio e liberdade.




Forgiveness
Bible reading:
_________________
How happy he whom the Lord does not assign blame and who there is no hypocrisy. (Psalms 32.2)
_________________
The prayer "our father" is not unknown. It contains a request for forgiveness, however, is subject to a condition: "as we forgive".
Repeat this prayer is not difficult. Hard is this condition.
There are thousands of sick people just don't forgive. God did not create the human being to bitterness or to hold grudges. This aggressive attitude and feisty is cause of unrest that affects emotions and triggers many physical ailments.
On one occasion I visited someone in the hospital. As soon as I entered the room, she fumed: "Pastor, I want to change my doctor".
The reason was that the doctor had asked her if she was angry or if you hated someone. She thought the doctor had nothing to do with his personal life and had no right to pry their intimacy.
The doctor there was diagnosed the cause of the disease was nervous and that the nervousness was related to your emotional life. And now I was there listening to your complaint. Read Psalm 32. Verse 3 was key: "While I kept hiding my sins, my body wasted away so much moaning". There was the cause of the disease. What medication can you prescribe for someone who lives bitter? Is the remedy of forgiveness. Who forgives, get rid of a heavy burden and gets not only a great relief not to have to deal with what others have done in the past, as has the promise of forgiveness of God for their own faults. Therefore, the father's prayer taken seriously can be a valuable medication, since the patient allow the word of God gets there at the bottom of your life and implant the seed of honesty, sincerity and truth that liberates.
Helmuth Matschular (HM)
 
Who forgives also earn forgiveness, in addition to relief and freedom.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...