segunda-feira, 6 de dezembro de 2010

Mudança de direção / Change of direction

Bill Crowder
1 Tessalonicenses 1
… pois eles mesmos […] proclamam 
[…] como, deixando os ídolos, vos 
convertestes a Deus, para servirdes
o Deus vivo e verdadeiro. 
1 Tessalonicenses 1:9
Daniel 3–4
1 João 5 
*
O Serviço Secreto dos Estados Unidos foi fundado em 1865. Qual era sua missão? Lidar com falsificadores numa tentativa de proteger o dólar e, consequentemente, a economia do país. Este grupo específico de oficiais da lei experimentou, no entanto, uma mudança de direção em 1902. Passaram a ser mais conhecidos por protegerem o presidente da nação, apesar de sua mudança ainda incorporar uma variedade de tarefas.
Essa mudança de direção nas tarefas do Serviço Secreto é nada se comparado às vidas completamente alteradas dos cristãos em Tessalônica. Eles passaram por uma transformação espiritual que mudou a direção de suas vidas de modo notável, perceptível às pessoas próximas e distantes. Paulo escreveu, “…deixando os ídolos, vos convertestes a Deus, para servirdes o Deus vivo e verdadeiro” (1 Tessalonicenses 1:9). E “…vos tornastes o modelo para todos os crentes na Macedônia e na Acaia […] por toda parte se divulgou a vossa fé para com Deus…” (vv.7,8). A mudança de direção que exibiram foi, no mínimo, dramática — abandonaram a adoração de ídolos para adotar um relacionamento com o Deus vivo e verdadeiro. E as pessoas notaram a diferença em suas vidas.
Eu me pergunto — as pessoas reconhecem essa mudança tão profunda em nossos corações e vidas? 

Vir a Cristo não é apenas receber informação; é transformação.
Fonte: Ministérios RBC


Change of direction
1 Thessalonians 1
… because they proclaim the same […] 
[…] like, leaving the idols, ye ye 
turned to God, for the living 
God servirdes and true. — 1 Thessalonians 1: 9
Daniel 3 – 4
1 John 5 
*
The secret service of the United States was founded in 1865. What was its mission? Deal with counterfeiters in an attempt to protect the dollar and, consequently, the country's economy. This specific group of experienced law enforcement officials, however, a change of direction in 1902. Became more known to protect the President of the nation, despite his change still incorporate a variety of tasks.
This change of direction on the tasks of the secret service is nothing compared to completely changed lives of Christians in Thessaloniki. They went through a spiritual transformation that changed the direction of their lives so remarkable, perceptible to people near and far. Paul wrote, "… leaving the idols, ye ye turned to God, for the living God servirdes and true" (1 Thessalonians 1: 9). And "… you disdained God the template for all believers in Macedonia and Achaia […] everywhere if disclosed your faith to God… " (vv. 7.8). The change of direction that was exhibited at least dramatic — abandoned the worship of idols to adopt a relationship with the living and true God. And people noticed the difference in their lives.
I wonder — people recognize this change so deep in our hearts and lives?
Come to Christ is not just receive information; is transformation.

 

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...