Olhando para diante / Looking forward

Bill Crowder

Hebreus 11:23-31

Moisés […] recusou ser chamado filho 

da filha de Faraó, preferindo ser 

maltratado. —Hebreus 11:24-25

Jó 11–13
Atos 9:1-21 

*

Durante a Guerra Fria (1947–91), um período de tensão entre os maiores poderes do mundo, Albert Einstein disse: “Não sei quais armas serão utilizadas na Terceira Guerra Mundial, mas na Quarta Guerra Mundial serão paus e pedras.” Foi um momento de clareza, cujo ponto principal recaía nas consequências da escolha de lutar uma guerra nuclear. Independente dos motivos para tal escolha, os resultados seriam devastadores.

Infelizmente, nem sempre enxergamos à frente com tal clareza. Às vezes, as implicações das nossas escolhas são difíceis de prever. E, às vezes, estamos pensando somente no presente.

De acordo com Hebreus 11:24-26, Moisés olhou adiante e fez uma escolha baseada em possíveis consequências. “Pela fé, Moisés, quando já homem feito […] preferindo ser maltratado junto com o povo de Deus a usufruir prazeres transitórios do pecado; porquanto considerou o opróbrio de Cristo por maiores riquezas do que os tesouros do Egito, porque contemplava o galardão.”

A escolha de Moisés não foi fácil, mas sua retidão tornou-se clara porque ele sabia que as tribulações que enfrentava por viver piedosamente se tornavam toleráveis frente às futuras recompensas. Quando olhamos para diante, estamos dispostos a suportar “a reprovação de Cristo” — os tempos difíceis que advêm por estarmos associados a Jesus — em troca da prometida recompensa por agradarmos a Deus?

Se dependermos de Cristo para tudo, poderemos suportar tudo o que nos vier.

Looking forward

Bill Crowder

Hebrews 11:23 -31

Moses […] refused to be called the son

of the daughter of Pharaoh, preferring 

to be mistreated. — Hebrews 11:24 -25

Jó 11 – 13
Acts 9: 1-21 

*

During the cold war (1947 – 91), a period of tension between the major powers of the world, Albert Einstein said: "I don't know what weapons will be used in the third world war, but at the Fourth World War are sticks and stones." It was a moment of clarity, whose main point was the consequences of choosing to fight a nuclear war. Regardless of the reasons for this choice, the results would be devastating.

Unfortunately, not always see ahead with such clarity. Sometimes, the implications of our choices are difficult to predict. And sometimes we are thinking only in the present.

According to Hebrews 11:24 -26, Moses looked ahead and made a choice based on possible consequences. "By faith Moses, when man already done […] preferring to be mistreated along with God's people to enjoy transient pleasures of sin; because it considered the opprobrium of Christ for greater riches than the treasures of Egypt, because contemplated prize. "

The choice of Moses was not easy, but your righteousness became clear because he knew that the tribulations that faced by living piously became tolerable front to future rewards. When we look forward, we are willing to support "the reproach of Christ" — the hard times that come to be associated with Jesus — in exchange for the promised reward for agradarmos God? 

If we rely on Christ for everything, we can support everything in vier.

Fonte: http://ministeriosrbc.org/