domingo, 24 de julho de 2016

Deus cuida / God cares

Deus cuida
Leitura bíblica: Mateus 6.25-34 
_________________
Lancem sobre ele (Deus) toda a sua ansiedade, porque ele tem cuidado de vocês (1 Pedro 5.7).
_________________
Você já ficou afobado ou aborrecido alguma vez na sua vida? Tem passado por momentos de ansiedade ou de algum receio? Com toda certeza, a sua resposta será “sim”. É comum passarmos por momentos de afobamento, aborrecimentos, ansiedade e receios.
Diante disso, outra pergunta é: Por que passamos por tais situações ou momentos? Bem, em geral a ansiedade ocorre porque pensamos não ter uma saída para determinadas circunstâncias. Pois bem, vamos recordar das palavras de nosso Senhor Jesus Cristo na leitura de hoje: ele aponta para a vida despreocupada das aves na natureza. Elas não semeiam, não colhem e não ajuntam em celeiros, mas parece que não têm ansiedade, nem receio de coisa alguma! Se Deus cuida delas, também cuidará de nós, que temos muito mais valor. Além disso, nossa vida se destina a muito mais do que o simples cuidado com a sobrevivência. Como criaturas humanas capazes de pensar, Deus tem para nós ocupações bem superiores às dos animais. Portanto, não precisamos ficar preocupados ou com ansiedades sobre o dia de amanhã ou do futuro incerto. É claro que devemos nos esforçar e fazer o máximo para o nosso bem-estar, mas viver preocupados e ansiosos acabará até prejudicando nossa saúde. A consequência da excessiva ansiedade ou preocupação podem ser doenças psicossomáticas. A isso, a Palavra de Deus ainda acrescenta a recomendação no versículo em destaque. Assim sendo, ao invés de ficarmos preocupados e ansiosos, podemos fazer como o salmista que declarou: “Quando me deito lembro-me de ti; penso em ti durante as vigílias da noite. Porque és a minha ajuda, canto de alegria à sombra de tuas asas” (Salmo 63.6-7).
MM

Que você possa também cantar de alegria à sombra das asas do Onipotente
.




God cares
Bible Reading: Matthew 6.25-34  
_________________
Cast on him (God) all your anxiety, because he's been taking care of you (1 Peter 5.7).
_________________
You've got flustered or upset any time in your life? Have gone through moments of anxiety or fear? Sure, your answer will be "Yes". It is common to spend moments of rush, annoyances, anxieties and fears.
Given this, another question is: why do we go through such situations or moments? Well, in general anxiety is because we think doesn't have an outlet for certain circumstances. Well, let us remember the words of our Lord Jesus Christ in today's reading: it points to the carefree life of the birds in the wild. They do not sow, reap and not not gather into barns, but it seems to have no anxiety, no fear of anything. If God takes care of them, also will take care of us, we have a lot more value. In addition, our life is meant for much more than the simple watch survival. As human creatures able to think, God has for us well above the occupations of animals. Therefore, we need not be concerned or with anxiety about tomorrow or the uncertain future. Of course we should strive and do as much for our well-being, but live and anxious will end up hurting our health. The consequence of excessive anxiety or concern may be psychosomatic diseases. Of this, the word of God still adds the recommendation in verse highlighted. So, instead we get worried and anxious, can do as the psalmist who declared: "When I go to bed I remember you; I think about you during the vigils at night. Because you are my help, I sing for joy in the shadow of your wings "(Psalm 63.6-7).
MM

You can also sing for joy in the shadow of the wings of the Omnipotent.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...