|
_________________
Esquecendo-me das coisas que
ficaram para trás e avançando para as que estão adiante, prossigo... (Filipenses
3.13-14)
_________________
|
Em minha
infância eu imaginava a cena: a família correndo encosta acima, apenas com a
roupa do corpo. A cidade, não muito longe, ainda podia ser vista. Pedras em
chamas caíam do céu. Nada mais natural que olhar para trás. Por que Deus teria
castigado de forma tão severa a mulher de Ló pelo ato aparentemente inocente de
olhar para a cidade que ficava para trás?
Podemos
pensar um pouco sobre isso. Sodoma e Gomorra eram cidades condenadas pela
constante prática de atos repugnantes ao Senhor. Como devia ser difícil para a
família de Ló viver ali sem se contaminar! Eles deviam ter relacionamentos,
amigos. Suas filhas estavam até mesmo prometidas em casamento. Ló tinha uma
fonte de renda, a família possuía bens. No meio de uma vida aparentemente
normal, eles recebem de Deus a ordem de deixar imediatamente aquele lugar sem
olhar para trás.
Esta
expressão geralmente não é usada de forma literal. Nós olhamos para trás quando
sentimos saudade de algo que vivemos. Em sua fuga, a mulher de Ló pode ter
parado por alguns segundos para contemplar a destruição de sua casa, de seus
vizinhos, da cidade em que viveu por tanto tempo. Mas é provável que, em seu
coração, ela também tenha “olhado para trás” de forma saudosa, lamentando a
vida que deixou.
Hoje Deus
também nos chama para uma nova vida. Ele tem planos de crescimento e esperança
(Jeremias 29.11), de uma vida plena para nós (João 10.10). Se ele chamar você a
deixar o lugar em que está, a abandonar o pecado e a viver de uma forma
totalmente diferente, não tenha medo. Não olhe para trás. Prossiga. Deus ama
você e sonha em transformar tudo ao seu redor. A única coisa que ele exige é
que você confie em sua Palavra e obedeça à sua voz.
BB
Jesus é o novo e vivo caminho. Não olhe para trás.
|
_________________
Forgetting those things which are behind, and advancing to the that
are ahead, I press on. (Philippians 3.13-14)
_________________
|
In
my childhood I imagined the scene: the family running the hillside above, only
with the clothes. The city, not far away, could still be seen. Burning stones
fell from the sky. Nothing more natural than to look back. Why would God
punished so severely lot's wife by the seemingly innocent Act to look at the
city that stayed behind?
We
can think a little about it. Sodom and Gomorrah were cities condemned by the
constant practice of repugnant acts. It should be difficult for the family of
lot living there without getting infected. They should have relationships,
friends. His daughters were even promised to marry him. Lot had a source of
income, the family owned goods. In the middle of a seemingly normal life, they
receive from God the order to leave that place immediately without looking
back.
This
term is usually not used literally. We look back when we miss something we
live. In his escape, lot's wife might have stopped for a few seconds to
contemplate the destruction of your House, your neighbors, the city in which he
lived for so long. But it is likely that, in her heart, she also has
"looked back" so nostalgic, lamenting the life left.
Today
God also calls us to a new life. He has plans of growth and hope (Jeremiah
29.11), a full life for us (John 10.10). If he calls you to leave the place, to
abandon sin and live in a totally different way, don't be afraid. Don't look
back. Proceed. God loves you and dreams of turning everything around. The only
thing it requires is that you trust your Word and listen to your voice.
BB
Jesus is the new and living way. Don't look back.
Nenhum comentário:
Postar um comentário