sábado, 16 de julho de 2016

Grama verde / Green grass

Grama verde
Leitura bíblica: Juízes 10.6-18 
_________________
Os israelitas abandonaram o Senhor e não mais lhe prestaram culto (Juízes 10.6).
_________________
Quando tive aulas de ciência da religião, visitei templos de outras religiões. Fui a uma mesquita e assisti às orações. Conversei com um rabino e tirei dúvidas sobre o judaísmo. Talvez já tenham convidado você a assistir a cultos de outras religiões. Podemos talvez ter apenas interesse em conhecer o diferente ou queremos ser gentis com quem convida e aceitamos a proposta.
O povo de Israel, no entanto, foi além. Eles não tinham um mero interesse acadêmico na religião dos seus vizinhos, nem queriam ser apenas vistos como respeitosos ou abertos para aprender com os outros. Os israelitas não tinham convicção da sua própria fé. Ao olhar para os vizinhos, acreditavam que a “grama era mais verde do lado de lá”, como diz o ditado popular.
O povo “de Deus” procurou a ajuda de toda sorte de outros deuses, menos daquele que os tinha salvado de muitos aperto até ali. O texto da leitura indica que procuraram baalins, forma plural de baal, o que indica todo tipo de deuses masculinos. Também foram ao culto a deusa Astarote. Sete grupos diferentes de deuses e deusas foram adorados por Israel. O número sete representa totalidade na cultura hebraica. Israel idolatrou outros deuses de forma total e completa. Poderíamos dizer também que Israel abandonou o seu Deus total e completamente.
Só quando aquele povo percebeu que abandonar o Deus salvador e libertador significava perder os benefícios da salvação e da libertação, é que se deu conta do erro. Ao virar as costas ao libertador, tornaram-se escravos dos seus vizinhos. A grama não era mais verde do lado de lá, foi tudo ilusão.
Deus, porém, é fiel e ouve o clamor do seu povo. Ele espera o arrependimento verdadeiro e atitudes que demonstrem a mudança. Deus também quer libertar você da busca por liberdade, alegria e paz fora da proteção que ele nos dá por meio da fé em Cristo.
AS

Longe do Deus Pai de Jesus Cristo não há verdadeira grama verde.




Green grass
Bible Reading: Judges 10.6-18  
_________________
The Israelites have abandoned you and no longer paid him worship (10.6).
_________________
When I took a class of science of religion, I visited temples of other religions. I went to a mosque and attended the prayers. I talked to a Rabbi and took questions about Judaism. Maybe you've already invited you to attend the worship of other religions. We might only have interest in knowing the different or do we want to be kind to who invites and accept the proposal.
The people of Israel, however, went beyond. They were not mere academic interest in the religion of their neighbors, nor wanted to be only seen as respectful or open to learn from others. The Israelis had no conviction of their own faith. When looking at the neighbors, believed that the "grass was greener on the other side", as the popular saying.
The people of God "sought the help of all sorts of other gods, less of one who had saved from a lot of grip out there. The text of the reading indicates searching baals, plural form of baal, which indicates all kinds of male gods. Also went to the worship of goddess Ashtaroth. Seven different groups of gods and goddesses were worshipped by Israel. The number seven represents completeness in Hebrew culture. Israel worshiped other gods so full and complete. We could also say that Israel abandoned his God totally and completely.
Only when the people realized that abandon God Savior and liberator meant losing the benefits of salvation and Liberation, is that he realized the mistake. To turn your back to the liberating, become slaves of their neighbours. The grass wasn't greener on the other side, it was all illusion.
However, God is faithful and hears the cry of his people. He expects the true repentance and attitudes that demonstrate the change. God also wants to free you from the search for freedom, joy and peace outside the protection he gives us through faith in Christ.
AS


Away from God the father of Jesus Christ there is no real green grass.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...