terça-feira, 2 de agosto de 2011

Amigo pessoal / Personal friend

Dennis Fisher
João 14:1-7
…onde eu estou, estejais vós também. —João 14:3
Salmos 60-62
Romanos 5 
*
Há alguns anos, fiz exames para detectar um câncer e estava nervoso à espera do resultado. Minha ansiedade aumentou quando pensei no fato de que embora a junta médica fosse bem treinada e extremamente competente era composta por estranhos que não tinham qualquer relacionamento comigo.
Porém, após acordar da anestesia, ouvi o lindo som da voz de minha esposa: “Que bom, querido, eles não encontraram nada.” Olhei para o seu rosto sorridente e senti-me confortado, pois precisava da certeza de alguém que me amava.
Existe uma certeza semelhante para todos aqueles que têm confiança em Jesus. Os cristãos podem receber conforto ao saber que quando acordarem no céu, alguém que os ama — Jesus — estará lá.
Um livro de orações expressa esta esperança cristã: “Após acordar, meu Redentor, me levantará; e em meu corpo verei a Deus. Eu mesmo o verei, e meus olhos contemplarão aquele que é meu amigo, e não um estranho.”
Você tem algum tipo de problema para encarar a morte? Jesus prometeu estar lá quando partirmos deste mundo para o próximo. Ele disse: “…onde eu estou (céu), estejais vós também” (João 14:3). Que conforto para os cristãos saberem que após a morte seremos acordados por nosso Amigo pessoal.
Ver Jesus será a maior alegria do céu.


Personal friend
John 14: 1-7
… where I am, be ye also. — John 14: 3
Psalms 60-62
Romans 5 
*
A few years ago, did examinations to detect cancer and was nervous waiting for the result. My anxiety increased when I thought the fact that although the Medical Board was well-trained and extremely competent was composed of strangers who had no relationship with me.
However, after waking from anesthesia, heard the beautiful sound of the voice of my wife: "what good, dear, they found nothing." I looked at your smiling face and felt comforted because they needed the certainty of someone who loved me.
There is a similar certainty for all those who have trust in Jesus. Christians can receive comfort to know that when agreeing in heaven, someone who loves them — Jesus — will be there.
A prayer book expresses this Christian hope: "after waking up, I will raise my Redeemer; and in my body will see God. I even see, and my eyes shall see one that is my friend, and not a stranger. "
You have some sort of problem to face death? Jesus promised to be there when we assume from this world to the next. He said: "... where I am (sky), be you" (John 14: 3). That comfort for Christians know that after death will be agreed upon by our close personal friend.
See Jesus is the greatest joy of heaven.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...