quarta-feira, 3 de agosto de 2011

Oração tediosa / Tedious prayer

Julie Ackerman Link
Josué 1:1-9
…como fui com Moisés, assim serei contigo; 
não te deixarei nem te desampararei. —Josué 1:5
Salmos 63-65
Romanos 6 
*
Às vezes me envergonho das minhas orações. Repetidamente, uso sentenças conhecidas que mais parecem um monte de palavras vazias do que um diálogo pessoal e cuidadoso . “Senhor, fica comigo” é uma sentença que me incomoda e que acho que pode ofender a Deus. Nas Escrituras, Deus já prometeu que não irá me deixar.
Deus fez esta promessa a Josué um pouco antes de ele levar os israelitas para a Terra Prometida (Josué 1:5). Mais tarde, o autor da carta aos Hebreus reivindicou-a para todos os cristãos: “…De maneira alguma te deixarei, nunca jamais te abandonarei” (13:5). Em ambos os casos o contexto indica que a presença de Deus implica em dar-nos o poder para realizar Sua vontade, não a nossa própria, que é o que geralmente tenho em mente ao orar.
Talvez seja melhor orar assim: “Senhor, obrigado por Teu Espírito que habita em mim; desejoso e capaz de me dirigir nos caminhos pelos quais o Senhor deseja que eu ande. Que eu não o leve a lugares que o Senhor não queira ir. Que eu não o force a fazer a minha vontade, mas que humildemente me submeta à Tua.”
Ao fazermos a vontade de Deus, Ele estará conosco mesmo sem o pedirmos. Se não estivermos fazendo Sua vontade precisaremos pedir-lhe por Seu perdão, mudar nossos caminhos e segui-lo.
Que nossas orações não sejam palavras vazias, mas conscientes da vontade de Deus.

Tedious prayer
Joshua 1: 1-9
… as I was with Moses, so I will be with thee;  
don't leave nor te nor forsake thee. — Joshua 1: 5
Psalms 63-65
Romans 6 
*
Sometimes ashamed of my prayers. Repeatedly, using known sentences that look more like a bunch of empty words than a personal dialogue and careful. "The Lord is with me" is a sentence that bothers me and which I think may offend God. In the Scriptures, God has already promised that won't let me.
God made this promise to Joshua a bit before he lead the Israelites to the promised land (Joshua 1: 5). Later, the author of the letter to the Hebrews claimed for all Christians: "…Any way you leave, never ever forsake you "(5: 13). In both cases the context indicates that the presence of God implies give us the power to accomplish his will, not our own, which is what usually have in mind to pray.
Perhaps it is better to pray: "Lord, thank you for your spirit who dwells in me; willing and able to direct me in the paths by which you want that I walk. I don't take you to places you don't want to go. I don't force you to do my will, but we humbly submit myself to yours. "
In doing God's will, He will be with us even without asking. If we are not doing your will need to ask for his forgiveness, change our paths and follow him.
That our prayers are not empty words, but mindful of the will of God.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...