quinta-feira, 25 de agosto de 2011

Que venha! / That come along!

Dave Branon
2 Coríntios 11:22; 12:10
Fui três vezes fustigado […]; em naufrágio, 
três vezes; […] em perigos […] em trabalhos e fadigas
[…] em fome e sede. —2 Coríntios 11:25-27
Salmo 119:1-88
1 Coríntios 7:20-40 
*
Um programa de televisão apresentou os aeroportos internacionais com as maiores dificuldades para aterrissagem. O aeroporto que me chamou a atenção não funciona mais, mas é um no qual já estive. Concordo que o Aeroporto Kai Tak de Hong Kong era definitivamente um passeio cheio de emoção para os passageiros e um desafio para os pilotos. Se você viesse de uma direção tinha que voar sobre os arranha-céus e depois esperar que o avião parasse antes de mergulhar no mar. Se viesse de outra direção, dava a sensação de que iria bater contra a montanha.
Fiquei impressionado com um piloto que costumava levar aviões lotados de pessoas para Kai Tak comentar: “Sinto falta de pousar naquele aeroporto.” Mas acho que sei o que ele queria dizer. Como piloto, apreciava o desafio. Sua confiança baseava-se em sua habilidade e na dependência dos que o guiavam ao aeroporto.
Muitas vezes, nós fugimos dos desafios. Mas as pessoas sobre as quais amamos ler na Bíblia são impressionantes porque elas enfrentavam os desafios. Pense no apóstolo Paulo. Com a confiança na ajuda de Deus, ele enfrentou os problemas de frente e os venceu. A promessa de Cristo para Paulo e para nós é: “A minha graça te basta, porque o poder se aperfeiçoa na fraqueza” (2 Coríntios 12:9). Como o exemplo de Paulo, confiando no cuidado de Deus, podemos dizer para o próximo desafio: Que venha!
Se Deus o enviou para caminhos rochosos, Ele irá fornecer-lhe sapatos fortes.

2 Corinthians 11:22; 12:10
I went three times now […]; in shipwreck, 
three times; […] in dangers […] on the work 
and fatigue […] in hunger and thirst. 
 — 2 Corinthians 11:25 -27
Psalm 119: 1-88
1 Corinthians 7:20 -40 
*
A television program presented the international airports with the greatest difficulties for landing. The airport that caught my attention doesn't work anymore, but it is one in which I have been. I agree that the Kai Tak Airport in Hong Kong was definitely an exciting ride for passengers and a challenge for pilots. If you were a direction had to fly over the skyscrapers and then expect the plane to stop before plunging into the sea. If you come from another direction, gave the feeling that would crash against the mountain.
I was impressed with a pilot that used to take people crowded planes for Kai Tak commenting: "Miss land at the airport." But I think I know what he meant. As pilot, enjoyed the challenge. Their confidence was based on his skill and the dependency of those who were in left-hand-drive to the airport.
Often, we flew ' out of challenges. But the persons who love to read in the Bible are impressive because they faced the challenges. Think of the Apostle Paul. With confidence in God's help, he faced the problems head-on and won. The promise of Christ for Paul and for us is: "my grace you just, because power is perfect in weakness" (2 Corinthians 12: 9). As the example of Paul, trusting in God's care, we can say for the next challenge: to come!
If God sent to Rocky paths, It will provide you with strong shoes.

Original
Fiquei impressionado com um piloto que costumava levar aviões lotados de pessoas para Kai Tak comentar: “Sinto falta de pousar naquele aeroporto.”
 Fonte: http://ministeriosrbc.org/

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...