segunda-feira, 8 de agosto de 2011

Tempo para a armadura / Forecast for armor

Anne Cetas
Efésios 6:10-18
Tomai […] a espada do Espírito, que é 
a Palavra de Deus. —Efésios 6:17
Salmos 72–73
Romanos 9:1-15 
*
Descobri logo que um menino, que recitava versículos num programa de crianças na igreja, não sabia muito sobre a Bíblia. Ele estava recitando Efésios 6:17 sobre o estudo da armadura espiritual: “Tomai […] a espada do Espírito, que é a Palavra de Deus.”
Quando tentou citar a referência, disse: “Achei que não precisava memorizar os números, pois se referiam apenas à hora do dia.” Era isso que os números significavam para ele, já que eram quase 6h17 naquele momento! Sorri, abri minha Bíblia, e mostrei a ele que os números referem-se aos capítulos e versículos.
Embora seja útil conhecer a referência bíblica, esconder a Palavra de Deus em nossos corações é o que verdadeiramente importa (Salmo 119:11). Memorizar as Escrituras permite-nos guardá-las na mente para nos precavermos contra os ataques de Satanás (Efésios 6:10-18). Por exemplo, quando o diabo tentou Jesus no deserto, Cristo resistiu-lhe recitando as Escrituras (Mateus 4:1-11). Do mesmo modo, quando somos tentados a desobedecer a Deus, podemos trazer à lembrança o que já aprendemos e escolher obedecer. Podemos também compartilhar os ensinamentos da Palavra com outros para encorajá-los a confiar no Senhor também.
Não importa qual a hora do dia, deveríamos sempre nos revestir com a armadura espiritual da Palavra de Deus.
Nenhum mal pode penetrar a armadura de Deus.


Forecast for armor
Ephesians 6:10 -18
Take […] the sword of the spirit, which 
is the word of God. — Ephesians 6:17
Psalms 72 – 73
Romans 9: 1-15 
*
I discovered soon that a boy, who recited verses of a programme for children in the Church, did not know much about the Bible. He was reciting Ephesians 6:17 about the study of spiritual Armor: "Take […] the sword of the spirit, which is the word of God. "
When you tried to cite the reference, said: "I found that did not need to memorize the numbers, as referring only to the time of day." That's what the numbers meant for him, since they were almost 6:17 at that moment! Smiles, I opened my Bible, and showed him that the numbers refer to the chapters and verses.
Although it is useful to know the biblical reference, hide the word of God in our hearts is what really matters (Psalm 119: 11). Memorizing Scripture allows us to keep them in mind for us precavermos against the attacks of Satan (Ephesians 6:10 -18). For example, when the devil tempted Jesus in the desert, Christ resisted him reciting the Scriptures (Matthew 4: 1-11). Similarly, when we are tempted to disobey God, we can bring to recollection which already learned and choose to obey. We may also share the teachings of the word with others to encourage them to trust in the Lord too.
No matter what time of day, we should always be with the spiritual armor of God's Word.
No evil can penetrate the armor of God.


Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...