A alegria de recordar / The joy of recall

David C. McCasland

Salmo 103:1-14

Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e não 

te esqueças de nem um só de seus 

benefícios. —Salmo 103:2

Isaías 34–36
Colossenses 2 

*

Um velho amigo descreveu os dias em torno do seu 90º aniversário como “um momento… para refletir, olhar no espelho retrovisor da vida e dedicar muitas horas ao que ele chama ‘A Alegria de Recordar’. É tão fácil esquecer-se de todas as ocasiões em que o Senhor liderou! ‘…não te esqueças de nem um só de seus benefícios’” (Salmo 103:2).

Essa atitude era típica de alguém que conheci e admirei por mais de 50 anos. Em lugar de rever seus desapontamentos, sua carta era impregnada de gratidão e louvor a Deus.

Primeiro, ele recordou as misericórdias temporais do Senhor — sua boa saúde, o prazer de sua esposa e filhos, a alegria e o sucesso do trabalho, suas amizades edificantes e as oportunidades que teve de servir a Deus. Ele os considerou como presentes — nenhum merecido, mas todos gratamente recebidos.

Depois, ele reviu as misericórdias espirituais de Deus — a influência dos pais cristãos e a experiência do perdão de Deus quando aceitou a Cristo ainda adolescente. Ele concluiu com o encorajamento que recebera de igrejas, escolas e homens cristãos que se importavam e oravam uns pelos outros.

Esse é um modelo que devemos seguir regularmente — a alegria de recordar. “Bendize, ó minha alma, ao Senhor, e tudo o que há em mim bendiga ao seu santo nome” (v.1).

Agradeça amorosamente pelos generosos presentes do Senhor.

The joy of recall

David C. McCasland

Psalm 103: 1-14

Bless, o my soul, the Lord, and 

don't forget not one of its benefits. 

— Psalm 103: 2

Isaiah 34 – 36
Colossians 2 

*

An old friend described the days around its 90th anniversary as "a moment … to reflect, look in the mirror of life and devote many hours to what he calls ' the joy of Recall '. It is so easy to forget all those occasions when the Lord led! ' … don't forget not one of its benefits ' "(Psalm 103: 2).

This attitude was typical of someone who knew and admired by more than 50 years. Instead of reviewing their disappointments, his letter was impregnated with gratitude and praise to God.

First, he recalled the mercies of the temporal Lord — his good health, the pleasure of his wife and children, the joy and the success of the work, his edifying friendships and opportunities that had to serve God. He regarded them as gifts — no deserved, but all gratefully received.

Later, he reviewed the mercies of God — the spiritual influence of Christian parents, and the experience of God's forgiveness when he accepted Christ as a teenager. He concluded with the encouragement received from churches, schools and Christian men who cared and prayed for each other.

This is a template that we should follow on a regular basis — the joy of remembering. "Bless, o my soul, the Lord, and all that is within me, bless his holy name" (v. 1).

Thank lovingly by generous gifts from the Lord.

Fonte: http://ministeriosrbc.org/

Original

Primeiro, ele recordou as misericórdias temporais do Senhor — sua boa saúde, o prazer de sua esposa e filhos, a alegria e o sucesso do trabalho, suas amizades edificantes e as oportunidades que teve de servir a Deus.