sexta-feira, 28 de outubro de 2011

Por que eu? / Why do I?


David H. Roper
Salmo 131
As coisas encobertas pertencem ao
 Senhor, nosso Deus… — Deuteronômio 29:29
Jeremias 15–17
2 Timóteo 2 
*
Recentemente li o Salmo 131, um dos meus salmos favoritos. No passado, eu o via como um encorajamento para compreender que o mistério é um dos diferenciais do caráter de Deus. Desafiava-me a deixar minha mente descansar, já que sou incapaz de compreender tudo que Deus está fazendo em Seu universo.
Mas, então, enxerguei outro lado do calmo espírito de Davi: sou incapaz de compreender tudo que Deus está fazendo em mim e é impossível tentar.
Davi estabelece uma comparação entre uma criança desmamada, que não mais se preocupa com aquilo que antes exigia, e uma alma que aprendeu a mesma lição. Esse é um chamado para aprender sobre a humildade, perseverança e contentamento em todas as minhas circunstâncias — sejam quais forem —, embora eu não compreenda as razões de Deus. A lógica divina está além da compreensão da minha mente.
Eu pergunto: “Por que esta aflição? Por que esta angústia?” e o Pai responde “Silencie, filho. Você não entenderia se Eu lhe explicasse. Apenas confie em mim!”
Assim, após contemplar o exemplo de Davi, pergunto-me: Posso, em minhas circunstâncias, esperar no Senhor? (v.3). Consigo esperar com fé e paciência sem preocupar-me e sem questionar a sabedoria de Deus? Consigo confiar nele enquanto Ele opera em mim a Sua boa, agradável e perfeita vontade?
Em um mundo de mistério, é reconfortante conhecer o Deus que sabe de todas as coisas.

Psalm 131
Covert things belong to the
Lord, our God ... — Deuteronomy 29: 29
Jeremiah 15 – 17
2 Timothy 2 
*
I recently read the Psalm 131, one of my favorite Psalms. In the past, I saw as an encouragement to understand that the mystery is one of the differentiators of God's character. Challenged me to let my mind rest, since I am unable to understand all what God is doing in his universe.
But then I saw another side of calm spirit of David: I am unable to understand all what God is doing in me and it is impossible to try.
David sets out a comparison between a weaned child, that no longer cares what before required, and a soul that he learned the same lesson. This is a call to learn about humility, perseverance and contentment on all my circumstances — whatever — although I do not understand the reasons for God. Divine logic is beyond the understanding of my mind.
I ask: "why this affliction? Why this anguish? "and the father responds" Silence, son. You would understand if I explain. Just trust me! "
Thus, after the example of David, I wonder: can I, in my circumstances, wait on the Lord? (v. 3). You wait with faith and patience without worry me and without questioning the wisdom of God? I can trust him while he works on me his good, pleasing and perfect will?
In a world of mystery, it is reassuring to know that God knows all things.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...