segunda-feira, 31 de outubro de 2011

Surpresa! / Surprise!


C. P. Hia
João 1:6-13
Eis o Cordeiro de Deus, que
tira o pecado do mundo! —João 1:29
Jeremias 22–23
Tito 1
*
O redator de um reconhecido jornal fez um experimento para testar a percepção das pessoas. Ele pediu a um famoso violinista para tocar, incógnito, numa estação de trem da capital dos EUA numa manhã de janeiro. Milhares de pessoas passaram por ele enquanto tocava, mas poucas pararam para escutar. Após 45 minutos, apenas 32 dólares haviam sido depositados no estojo do talentoso violinista. Dois dias antes, esse mesmo homem — Joshua Bell — havia tocado com o mesmo instrumento musical, Stradivarius de 3,5 milhões de dólares, num concerto com lotação esgotada, para o qual cada pessoa pagara 100 dólares para ouvi-lo tocar.
A ideia de uma pessoa não ser reconhecida por sua grandeza não é nova. Aconteceu o mesmo com Jesus. Ele “…estava no mundo…”, disse João, “…mas o mundo não o conheceu” (João 1:10). Por que as pessoas que esperavam pelo Messias receberam Jesus tão friamente? Uma razão é que elas estavam surpresas. Da mesma maneira que as pessoas de hoje não esperam que músicos famosos toquem em estações de trem, as pessoas do tempo de Jesus não esperavam que o Messias nascesse num estábulo. E também esperavam que Ele fosse um rei político — não de um reino espiritual.
As pessoas do primeiro século estavam cegas ao propósito de Deus de enviar Jesus a este mundo. Ele veio para salvar as pessoas dos seus pecados (João 1:29). Receba o surpreendente presente de salvação que Deus hoje lhe oferece gratuitamente.

Deus entrou na história humana para oferecer-nos o presente da vida eterna.

John 1: 6-13
Behold the Lamb of God who takes
away the sin of the world! — John 1:29
Jeremiah 22 – 23
Titus 1
*
The editor of a recognized newspaper did an experiment to test the perception of people. He asked a famous violinist playing incognito in a train station in the capital of the USA on a January morning. Thousands of people passed by him while playing, but few stopped to listen. After 45 minutes, just 32 dollars had been deposited in the case of the talented violinist. Two days earlier, this same man — Joshua Bell — had played with the same musical instrument, Stradivarius of 3.5 million dollars, in a concert with manning exhausted, for which each person pay 100 dollars to hear him play.
The idea of a person not be recognized by its greatness is not new. The same thing happened with Jesus. He "... was in the world ...," said John, "… but the world did not met" (John 1:10). Why do people that expected by the Messiah received Jesus so coldly? One reason is that they were surprises. In the same way that people today do not expect musicians famous touch in train stations, people of the time of Jesus did not expect that the Messiah was born in a stable. And they also hoped that It would be a political King — not a spiritual realm.
People of the first century were blind to the purpose of God sending Jesus to this world. He came to save people from their sins (John 1:29). Receive the amazing gift of salvation that God freely offers today.

God came in human history to offer us the gift of eternal life.

Nenhum comentário:

"Deus cuida"

(Marcelo Matias, Serafina Correa/RS) Leitura Bíblica: 1 Reis 19.1-7 _______________ Lancem sobre [Deus] toda a sua ansiedade, porque ele tem...