Mantenha-se sóbrio / Stay sober

David C. McCasland

Salmo 119:9-16

Guardo no coração as tuas palavras,

para não pecar contra ti. —Salmo 119:11

Jeremias 24–26

Tito 2

*

Durante uma viagem de negócios à Filadélfia, todas as manhãs eu caminhava por determinada rua em direção à prefeitura, para embarcar no metrô. Todos os dias eu passava por uma longa fila de pessoas que esperavam por algo. Eram uma amostra da humanidade em termos de idade, origem étnica e aparência. Após meditar nisso por três dias, perguntei a um homem que estava na calçada por que todas aquelas pessoas faziam fila. E fui informado de que elas estavam em liberdade vigiada ou em liberdade condicional após violar a lei e tinham de submeter-se a um teste diário de drogas, para demonstrar que estavam sóbrias.

Isto me atingiu como uma ilustração vívida da minha necessidade de manter-me espiritualmente limpo perante Deus. Quando o salmista ponderou sobre como poderia viver uma vida pura, concluiu que a chave era considerar e obedecer aos ensinamentos de Deus. “Guardo no coração as tuas palavras, para não pecar contra ti. Bendito és tu, Senhor; ensina-me os teus preceitos. […] Terei prazer nos teus decretos; não me esquecerei da tua palavra” (Salmo 119:11-12,16).

À luz da Palavra de Deus, enxergamos nosso pecado, mas também enxergamos o amor de Deus em Cristo. “Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos purificar de toda injustiça” (1 João 1:9).

Mantenha-se sóbrio… por Sua graça.

Leia a Bíblia para ser sábio, creia nela para estar seguro, pratique-a para ser santo.

Stay sober

David C. McCasland

Psalm 119: 9-16

Keep the heart your words,

not sin against thee. — Psalm 119: 11

Jeremiah 24 – 26

Titus 2

*

During a business trip to Philadelphia, every morning I walked by a particular Street towards the City Hall, to embark on the subway. Every day I was passing through a long line of people waiting for something. Were a sample of humanity in terms of age, ethnic origin and appearance. After meditating on it for three days, I asked a man who was on the sidewalk why all those people lined. And I have been informed that they were on probation or on parole after breaking the law and had to undergo a drug test daily, to demonstrate that they were sober.

This struck me as a vivid illustration of my need to keep me spiritually clean before God. When the psalmist pondered how could live a pure life, concluded that the key was to consider and obey to the teachings of God. "Keep the heart your words, not sin against thee. Blessed are you, Lord; teach me your precepts. […] I have pleasure in your decrees; do not forget thy word "(Psalm 119: 11-12.16).

In the light of God's Word, see our sin, but also see the love of God in Christ. "If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness" (1 John 1: 9).

Stay sober ... by his grace.

Read the Bible to be wise, believe it to be safe, practice it to be holy.

Fonte: http://ministeriosrbc.org/